Я всегда придерживаюсь последовательности
- Все это было переправлено по дипломатическому каналу из ЮАР.
Агент Айболит сообщает, что Книгочей, идя к замаскированному контейнеру, был жёстко задержан юаровской контрразведкой.
- Это точная информация?
- Так точно.
- Мм, странно. Почему они не задержали его с контейнером? Продолжай.
- В сообщении упомянут штабс-капитан Перебежкин, пропавший без вести два с половиной года назад. Информацию о нём Книгочей подтверждает.
- Ясно. Продолжай.
-Книгочей, сидя в одиночной камере, гвоздём нацарапал на стене в углу, если можно так выразиться, лирическое сообщение.
- Тяжело ему там, если его на лирику потянуло.
- Сообщение он нацарапал на древнепуртуанском языке.
-Ещё один язык выучил?! Удивительным талантом он обладает. Надо было ему взять псевдоним Полиглот. Это ему больше подходит.
- Вот фотографии Книгочея, а это фотографии текста его сообщения.
- Мерзавцы! Они же пытают его!
- А это перевод с древнепуртуанского. Агент Айболит во время осмотра Книгочея сделал видеозапись. Её мы посмотрим позже. Сначала прошу ознакомиться с переводом сообщения.
- Читай сам.
- После смерти Тукату'ги - нашего учителя, только ты и я, мой белый коллега, знаем этот древний язык. И поэ...
- Книгочей здесь обращается к Айболиту?
- Так точно.
- Так Айболит же чёрный! Чёрный... Мм... Что замер? Продолжай.
- И поэтому царапаю тебе открытым текстом. Хочу подчеркнуть - открытым текстом. После слова текстом стоит восклицательный знак и запятая в кубе.
- Мм.
- Информацию о штабс-капитане Перебежкине, пропавшем два с половиной года назад, подтверждаю.
- Подтверждаю... Хорошо, продолжай.
- А теперь немного лирики. Первый раз, когда я услышал за спиной, как незнакомый мне японец на ломаном русском языке выкрикнул "книгочей", меня словно током ударило. Я сделал вид, как будто что-то ищу, повернулся и увидел этого тридцати семи плюс-минус трёхлетнего японца с поднятой рукой.
Японец в руке держал книгу. Чих-нув, японец ещё раз произнёс: "Книга чей?"
И тут от стресса всё моё тело стало ходить ходуном. Чтобы этого не было видно, я стал отбивать чечётку. Через минуту я уже был богаче на один доллар. Какой-то пожилой японец бросил мне смятый доллар под ноги, видимо приняв меня за голодного американского хиппи.
Я так ржал. Я отбивал чечётку и ржал.
Да, вид у меня был как у хиппи. По этой причине местные хиппи, приняв меня за собрата по мировоззрению, стали медленно подтягиваться ко мне.
Я схватил доллар и... и рванул.
- А ты чего ржёшь?
- Виноват. Один из хиппи погнался за мной.
Я бежал и кричал по-японски: "Грааабююют!"
- Зачем эта театральность? Ты что, на сцене?
- Здесь так и написано "грааабююют".
- Это часом не Задорнов писал? Всё, всё, продолжай.
- В девяти странах, не считая Японии, со мной происходило подобное. Я был приятно удивлён быстрому распространению по миру русского языка и появлению вместе с ним честных людей разного возраста и пола.
А здесь в ЮАР, когда я шёл к информационной сокровищнице, справа от меня какой-то мальчишка крикнул почти на чистом русском языке "книга чей?", я даже не посмотрел в его сторону. Я оценил произношение мальчишки и про себя иронично ответил ему: "Не, не мой книга. Положь где взял, честный юаровец". И сразу же после моего ответа меня сбили с ног.
Лязгает засов. Это определённо идёт тот, кто всегда понимает меня с третьего раза и всегда придерживается последовательности.
Половина четвертинки уходит...
Всё сообщение на этом прерывается.
- Все?
- Так точно. Айболит сообщает, что Книгочея он больше не видел.
- Держись, Книгочей, вытащим.
- А вот это...
- Это не просто лирическое... как ты выразился, это двухуровневое лирическое сообщение. Срочно расшифровать эту лирику!
- А вот это расшифровка сообщения.
- Так что же ты?!.. Что же ты сразу?!..
- Простите, товарищ полковник, но вы меня перебили.
- Чт?..
- Я всегда придерживаюсь последовательности.
20.12.2021
Свидетельство о публикации №122020306346