Кертту Мирьями Кастелли,( Урпела - 15 августа 1923 г., Нивала - 30 августа 2011 г.), финская домохозяйка, библиотекарь и поэт, жила в Паттийоки.
*
В этом скоплении луговых лютиков
всё хорошо
летний ветерок рассылает привет от детей Божьих
по всей земле
с горки диких гвоздик, от купальниц
от всех, кто верит
от любого с жизненной задачей
страстной радости цветения
радости восторга
апостольской миссии и
детской уверенности в том, что
каждое утро будет новая благодать.
*
T(а)ss(а) niittyleinikkien seurakunnassa kaikki
hyvin
suvituuli terveisi(а) jumalanlapsilta
ymp(а)ri maata
m(а)kitervakolta, saunakukalta
kaikilta jotka uskomassa
kaikilta joilla el(а)m(а)nteht(а)v(а)n(а)
kukkimisen kiihke(а) riemu
ilahduttamisen ilo
apostolinen teht(а)v(а) ja
lapsenomainen luottamus ett(а)
joka aamu on armo uus.
*
Прим. В финском тексте в скобки заключены умляуты.
В этом скоплении... Kerttu Kastelli
© Copyright: Кожухова Татьяна, 2022
Свидетельство о публикации №122020304602
Свидетельство о публикации №122020304602
Рецензии