Что в имени твоём, Егор

Посвящаю Егору Марченко

- «Что в имени тебе моём?*»
Услада слуху, сигнал сердцу?
- Да, в имени твоём двойном
Егор-Георгий – гимн есть солнцу:

«Победоносец, ты, Георгий,
Отважный в праведном бою
Ты не сторонник зла и оргий,
Усердно блюдёшь честь свою!
В честь Зевса назван*** - громовержец,
Искусный обольститель дев.
Ты – сын Земли: ты – землепашец,
Беречь её – есть твой удел!»

Силён ты духом, стать – прекрасна
И юность бьёт земным ключом:
Весь мир сейчас тебе подвластный,
Невзгоды все сразишь мечом**!
*- Из творчества А.С. Пушкина
**- Значение имени https://pravslov.ru/georgij-pobedonosec.html#Значение_имени
С греческого переводится как «земледелец». Возможно, его отец, которого все жития святого определяют как язычника, назвал сына так  в честь бога Зевса, одним из эпитетов которого было «георгиос», и который был покровителем земледельцев. Ну а «Юрий» представляет собой славянскую транскрипцию имени «Георгий», как впрочем, и «Егорий», «Егор», как часто называли великомученика русские крестьяне.
***- Л. Г. – каратист, боец (В данном тексте - переносный смысл)
Февраль 2022-24 г. г. Москва


Рецензии