ЛИ БО
Говорю я тебе: от вина отказаться нельзя –
Ветерок прилетел и смеётся над трезвым тобой.
Погляди, как деревья – давнишние наши друзья –
Раскрывая цветы, наклонились над тёплой травой.
А в кустарнике иволга песни лепечет свои,
В золотые бокалы глядит золотая луна.
Тем, кто только вчера малолетними были детьми,
Тем сегодня, мой друг, побелила виски седина.
И терновник растёт в знаменитых покоях дворца,
На Великой террасе олени резвятся весь день.
Где цари, где вельможи? – Лишь время не знает конца,
И на пыльные стены вечерняя падает тень…
Говорю я тебе: от вина отказаться нельзя –
Ветерок прилетел и смеётся над трезвым тобой.
Погляди, как деревья – давнишние наши друзья –
Раскрывая цветы, наклонились над тёплой травой.
Перевод А.Гитовича
За вином
© Copyright: Михаил Доценко, 2022
Свидетельство о публикации №122020100510
Свидетельство о публикации №122020100510
Рецензии
В выходные дни в обед не отказываюсь от бокала красного французкого
молодого "Мерлот". И вкусно, и,говорят - полезно!
С теплом.
Владимир Чистяков 3 03.02.2022 11:44 • Заявить о нарушении
молодого "Мерлот". И вкусно, и,говорят - полезно!
С теплом.
Владимир Чистяков 3 03.02.2022 11:44 • Заявить о нарушении