Танцует голубая
КРОВЬ.
На жутком танцполе судьбы
КАСАЕТСЯ,
в ангельских объятиях ножа.
ОПУСКАЕТСЯ,
сердце в лезвие
ВНОВЬ.
Перевод с болгарского языка на русский
язык: Игорь Хлебников
Источник:
http://stihi.ru/2011/06/16/3596
Нож.Нож
Красимир Георгиев
Нож. Стихи от Красимира Георгиева
© Copyright: Игорь Хлебников, 2022
Свидетельство о публикации №122013102472
Свидетельство о публикации №122013102472
Рецензии
Жуть! Это ж хочется кому-то быть на острие ножа, на пике событий... Видимо, каждому цвету свои предпочтения, свои танцы.
Рина Арчи 22.02.2022 12:10 • Заявить о нарушении
Рина Арчи 22.02.2022 12:10 • Заявить о нарушении
Стих вспомнился:
Удивительное дело
Удивительное дело, –
я танцую с жизнью в обнимку!
Я ощущаю её тело,
обнимая её за спинку.
А она положила ладони
на мои сутулые плечи.
Но, увы, этот мир в агонии,
и уже кончается вечер.
Мы глядим друг другу в глаза.
На площадке гремит литургия.
И мы с грустью следим за
тем, как сходят с круга другие
А в душе, а в душе укоризна:
а не грех ли, что нам так сладко?
Так что же такое ты, жизнь?
Лишь партнёрша
по танцплощадке?
Илья Натанович Неманов
Рина Арчи 22.02.2022 12:11 Заявить о нарушении
Удивительное дело
Удивительное дело, –
я танцую с жизнью в обнимку!
Я ощущаю её тело,
обнимая её за спинку.
А она положила ладони
на мои сутулые плечи.
Но, увы, этот мир в агонии,
и уже кончается вечер.
Мы глядим друг другу в глаза.
На площадке гремит литургия.
И мы с грустью следим за
тем, как сходят с круга другие
А в душе, а в душе укоризна:
а не грех ли, что нам так сладко?
Так что же такое ты, жизнь?
Лишь партнёрша
по танцплощадке?
Илья Натанович Неманов
Рина Арчи 22.02.2022 12:11 Заявить о нарушении
Ирина. Слова-мысли, стихотворений Красимира Георгиева и Ильи Неманова,
говорят сами за себя, современным языком происходящих событий, очень
поэтически образно и художественно. На мой взгляд, это вечное и истинное
настоящее искусство. А Жизнь - коротка, но интересна необычайно. В этом
состоит человеческое счастье и каждый видит его по-своему ( это однозначно,
что по-своему; как я убедился, редко кто способен воспринимать мнение
другого человека, натура неизменна).
Игорь Хлебников 22.02.2022 12:55 Заявить о нарушении
говорят сами за себя, современным языком происходящих событий, очень
поэтически образно и художественно. На мой взгляд, это вечное и истинное
настоящее искусство. А Жизнь - коротка, но интересна необычайно. В этом
состоит человеческое счастье и каждый видит его по-своему ( это однозначно,
что по-своему; как я убедился, редко кто способен воспринимать мнение
другого человека, натура неизменна).
Игорь Хлебников 22.02.2022 12:55 Заявить о нарушении
Это верно, каждое мыслящее существо - уникально. У каждого свой путь и индивидуальные мысленные узоры.
Рина Арчи 22.02.2022 13:11 Заявить о нарушении
Рина Арчи 22.02.2022 13:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.