Кино на португальском

E    F#
Улыбки не дежурные, а искренние - с экрана,
E    G#m 
Жаркие подробности пустились в оборот.
E    F#   H 
Наследие великих мореплавателей - мелодрама.
H    G#m
Домохозяйства остановлен ход.
E         F#                H
На кухне зашуршал пакет громко,
H         G#m
Но он её не отвлёк.
E        F#
У неё ломка. (она смотрела кино)

H                G#m
Она смотрела кино на португальском языке
F#                E
Диалогов не разобрать, бесполезные потуги.
С плантации вернутся слуги на грузовике.
Кино - рекомендация подруги.
Солнечный загар, латинские тона на коже.
Солнечный удар подогревает страсть, о боже
Благослови наше праздное ложе, клан, авторитет.
Пусть правят вечно Педро и Хуан.
И между ними прекрасная Элизабет.

Негоже пачкать руки, надрывать спину.
Героиня сладка как персик, запретна как плод.
Несчастная любовь, подковёрные козни Шекспира,
Но в этом моменте нужен перевод.
В остальном слова значат так мало.
Веет ветер с южных высот,
Доносится дух карнавала. (она смотрела кино)


Рецензии