Вопрос к Пушкину

В РЮМКЕ СВЕТЛОЙ ПРЕДО МНОЮ..

В рюмке светлой предо мною
Брызжет, пенится вино…

А.С.Пушкин 1828 г.

Вопрос к Александр Сергеевичу:
Как в маленькой рюмке может брызгать и пениться вино?.. Уж не под микроскопом ли поэт смотрел на рюмку?.. Или в его время рюмки были как пивные кружки?

СЛОВАРЬ ДАЛЯ:
РЮМКА ж. застольный, более стеклянный сосудец, на ножке, для водки или вина. Рюмища, бокал, стопа на ножке. Рюмочка вся с наперсточек. Рюмка мадерная. из больших; десертная, малая. Муж за рюмочку, а жена за стаканчик.

И словно продолжая тему русской пословицы про жену пьяницу про рюмочку пишет шотландский поэт Роберт Бернс

Если любит рюмочку,
Пусть не будет пьяница.
А не любит рюмочки –
Больше мне останется!

Приложился к рюмочке и советский поэт Николай Иванович Глазков:

Из рюмочек хрустальных и стеклянных
Я коньяки и вина часто пью,
Но не люблю, не уважаю пьяных,
А трезвенников — тоже не люблю!

И заключаем тему рюмки стихами неизвестного поэта:

Нет без рюмочки застолья,
Там, где рюмка, там приволье!
Только надо по чуть-чуть,
Друг мой, это не забудь!

Однако вопрос так и остался открытым. Пушкин как знаток языка знал, что рюмка это маленький сосуд, но тем не менее представил нам как большой, потому как вино пениться и брызгается в достаточно большом бокале, если, например наливать в него шампанское. Остается вопрос почему поэт не написал допустим вот так:

В бокале светлом предо мною
Брызжет, пенится вино…

Так почему же он остановился на слове "рюмка"?.. Вопрос однако...


ДИСКУССИЯ:

Наталья Кузьмина
И рюмки разные были. У меня от бабушки оставалась одна, да разбилась, жаль. Большая была.

ЕМ
Это десертная рюмка, большая, но в том то и дело, что в понимании Даля, это маленький сосуд. Я читаю, наоборот запинки на И нет.

Наталья Кузьмина
Пушкин писал без разъяснений Даля, у него свои критерии.

Наталья Кузьмина
Мне кажется, что надо оставить, как есть.
Зачем править Пушкина?

ЕМ
В данном случае важно разобраться: правильно ли употребил слово "рюмка" поэт или нет. Это отдельное стихотворение, и оно имеет законченный вид, а значит мы должны понять, это стихотворение состоялось, или в нем была допущена ошибка, которая сбивает нас с толку.