Jeanette - Porque te vas

https://www.youtube.com/watch?v=TjUhXbGdLYo&list=RDMM&index=24


Porque te vas
/Jeanette /



Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el coraz;n
Se pone triste contemplando la ciudad:
Porque te vas?

Como cada noche despert;
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas?

Todas las promesas de mi amor se ir;n contigo
Me olvidar;s, Me olvidar;s!
Junto a la estaci;n hoy llorar; igual que un ni;o
Porque te vas, Porque te vas?
Porque te vas, Porque te vas?

Bajo la penumbra de un farol:
Se dormir;n,
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormir;n.
Junto a las manillas de un reloj
Esperar;n.
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperar;n.
Todas las promesas de mi amor se ir;n contigo
Me olvidar;s, Me olvidar;s

Junto a la estaci;n hoy llorar; igual que un ni;o
Porque te vas, Porque te vas?
Porque te vas, Porque te vas?


Todas las promesas de mi amor se ir;n contigo
Me olvidar;s, Me olvidar;s
Junto a la estaci;n hoy llorar; igual que un ni;o
Porque te vas, Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se ir;n contigo
Me olvidar;s, Me olvidar;s

Junto a la estaci;n hoy llorar; igual que un ni;o
Porque te vas, Porque te vas?
Porque te vas, Porque te vas? 


----------Перевод песни с испанского языка - перевод, который можно петь.


Зачем  ты  так?

Солнце светит радостно в окно,
Но  на  душе
Мне, милый,  как-то очень грустно  и  темно:
Ведь  ты  ушёл. 

Ночь  за  ночью  спать  я  не могу:
Из-за  тебя.
И на часах застыло  время  в  тот  же миг,
Как  ты  ушёл.

Все обещания любви, вслед  за тобою:
Они ушли. (2х)
У  остановки  я рыдаю, как ребенок:
Зачем  ты  так? (2х)
Зачем  ты был?  (2х)

Ночью я смотрю  на  фонари:
Весь  город  спит.
Всё, что тебе всегда хотела я сказать,
Беззвучно  спит.
Часики  свои  не  буду  заводить,   
Мы  будем  ждать.
И все часы,  что мы еще могли б прожить
Мы  будем  ждать.

Все обещания любви, вслед  за тобою:
Они ушли. (2х)
У  остановки  я рыдаю, как ребенок:
Ты  здесь  ушёл.  (2х)
Зачем  ты был?  (2х)

Все обещания любви, вслед  за тобою:
Они ушли. (2х)
У  остановки  я рыдаю, как ребенок:
Зачем  ты  так?(2х)

Все обещания любви, вслед  за тобою:
Они ушли. (2х)
У  остановки  я рыдаю, как ребенок:
Зачем  ты  так?(2х)
Зачем  ты был?  (2х)