Правила жизни - Меньшов и др

По материалам журнала  «Эсквайр» https://esquire.ru/

Наоми Уоттс
Актриса, 47 лет, Лос-Анджелес

у всего на свете есть причина. Если захочешь, ты ее найдешь всегда.

Комм: Бабским духом запахло. Если баба захочет, причину она найдет (придумает) всегда...
И: "у всего на свете есть связанная с нами, бабами причина"

в каком-то смысле мне повезло. Мне было тридцать, когда на меня свалился успех, а в этом возрасте ты уже понимаешь, кто ты такая на самом деле.

Комм: уже понимала свою ограниченность, не обманывалась насчет самой себя

пробы — это оскорбительное и унизительное мероприятие. В комнате, где сидят люди, которые практически не смотрят в твою сторону, тебе дают пять минут на демонстрацию того, к чему ты готовилась, возможно, полгода. Раз за разом все это оставляет в твоем сознании новые раны, а в какой-то момент ты уже просто не находишь сил показать себя с лучшей стороны. Вот почему я никогда не забуду того, что сделал для меня Дэвид Линч. Когда меня позвали пробоваться на роль в «Малхолланд-драйв», я выглядела далеко не лучшим образом, но он сумел что-то рассмотреть за моей усталостью, разочарованием и злостью.

Комм: Да уж, искать работу, предлагать себя унизительно (но кто виноват в том, что твоя самостоятельность так ограниченна?) Вполне мудро с моей стороны не обивать пороги... (хотя может привык бы и вся неприятность бы рассосалась - особенно, при творческом отношении)

не обязательно спать с режиссером, чтобы получить роль.

Комм: Но желательно. И самому режиссеру отсосать у продюсера желательно. Причем, не исключено, что и продюсер у кого-то сосет; или его папашке или мамашке в свое время пришлось...

я до сих пор не понимаю, почему Линч выбрал меня, а сам он никогда не скажет. Он очень скрытный человек — скрытный и суеверный. Я могу предположить все, что угодно: например, что в детстве его няню звали Наоми, и в моем имени он увидел что-то вроде знамения.

Комм: Ему нужна была аппетитная телка? Походила на единоплеменницу? Сама скрытная и суеверная? От такого придурка действительно можно всего ожидать…

знамения, символы и знаки существуют в твоей жизни всегда. Но не надо ждать грохочущего гласа небесного или горящих букв в небе. Прислушивайся к шепотам и шорохам, обращай внимание на пустяки.

Комм: Меня мать задолбала своими прислушиваниями к шорохам
И все бабы сосредоточены на пустяках

в жизни ты делаешь выбор и принимаешь решения, но еще в жизни есть такая штука, как судьба.

Комм: Решения баба принимает наобум - и судьба. Или: баба не решает, а выбирает наилучший вариант из тех, что судьба предлагает (какой вариант считать наилучшим, ей тоже "судьба" доложила)

я росла настоящим пацаном. В детстве я вечно шаталась с компанией брата, так что я здорово лазала по деревьям и играла в солдатиков. Но все же я женщина, и я никогда не понимала тех женщин, у которых все друзья — мужчины.

Комм: В современном городском мире легче добиться успеха, если мальчиком общаешься с девочками, а девочкой - с мальчишками?

в детстве у меня не было коробочки с лаками для ногтей и чудненьких розовых платьиц. То, как устроено мое тело, и то, как я выгляжу, не беспокоило меня лет до двадцати.

Комм: Цивилизации нужно постоянно освежать себя такой деревенщиной

я помню, как в самом начале карьеры один из агентов сказал мне: «Вас не беспокоит, как бежит время? Вам не кажется, что вы слишком быстро стареете?» А мне тогда было тридцать. Понимаете, тридцать!

Комм: Сейчас ей под 50?

в америке есть популярное мнение, почти правило: актриса под сорок уже никогда не получит главную роль. А вот в Европе дела обстоят несколько по-другому — посмотрите хотя бы на Катрин Денев. Поэтому, вместо того чтобы думать о том, как замедлить процесс старения, я думаю о том, как избавиться от этих идиотских правил.

Комм: У нас вон вся попса от них избавилась - до 70 некоторые в ящике торчат (причем, может и действительно не стоит менять на молодых! Иначе обеспечен «день сурка»)

больше всего на свете я боюсь говорить праведные вещи.

Комм: Не только говорить, но и слушать? Страх Божий заложен в деревенском детстве?

боль — самая важная вещь на земле. Пройдя через боль, ты можешь сказать, что кое-что повидал в этой жизни.

Комм: Да, боль и смерть... Но бывают жуткие напряги и без боли или смерти. Угроза часто страшнее исполнения (для человека с воображением и рефлексиями)

не надо стучать в дверь, которая вот-вот откроется.

Комм: Не ломись, через 5 минут сами откроют.

я выросла на печеной фасоли. Были времена, когда ничего другого мы себе просто не могли позволить. Теперь я могу позволить себе черную икру, но вы никогда не застанете меня за поеданием икры. Фасоль — вот моя еда.

Комм: И полезней, да и по вкусу отлично (все же голую фасоль она теперь не ест; она просто последовательна... - а икра к фасоли не подходит, лучше мясо и всякие вкусные соусы)

для австралийцев я навсегда останусь англичанкой. Для англичан я навсегда останусь австралийкой. Моя бабушка по материнской линии была из Австралии, так что, когда моя мать решила, что пора куда-то переезжать из Англии, мы отправились туда. Впрочем, американцы предпочитают вообще не думать об этом. Для них я американка.

Комм: Разница между англосаксами совсем уж минимальна

в австралии мне нравится все — там ярче солнце и чище звезды.

Комм: Америка затраханная...

я начала курить, когда переехала в Лос-Анджелес. Это такой одинокий город, что прикурить у кого-то — это иногда единственная возможность для общения.

Комм: Очень многие в городах одиноки. (Остается заниматься делами)

есть популярное заблуждение, будто бы я очень мрачный и неуравновешенный человек. Неужели это потому, что я слишком часто играю женщин на грани нервного срыва?

Комм: Блин, а я всю дорогу думал, что читаю про Наоми Кемпбелл! Тоже баба с характером... (и наверное от черной икры не отходит)

наша культура учит нас бояться смерти, но мне кажется, что, если бы мы больше знали о смерти, мы научились бы больше ценить жизнь.

Комм: Смерть может научить и меньше ценить жизнь...

я не пытаюсь изгонять своих демонов, я предпочитаю договариваться с ними.

Комм: С Берроузом тоже смогла бы договориться? Или с демонами мужа-алкаша...
Чтобы со своими демонами договориться, нужен ум - или это только мелкие залетные черти

иногда мне кажется, что счастье — это еще одна голливудская выдумка.

Комм: Голливуд уже ничего выдумать не способен; телевизора хватает, чтобы всю жизнь опошлить (и все же счастье в каждом солнечном луче)

в последнее время я все больше тяготею к драме. Вы вряд ли увидите меня в романтической комедии.

Комм: Я крайне смутно помню эту актрису

с каждым годом ремейков становится все больше. У нас заканчиваются идеи, что, по сути своей, греховно, и за что всем нам предстоит гореть в аду.

Комм: Ваша песенка спета. Ваша песенка размножилась до чудовищных миллионов...

после «кинг-конга» я поклялась, что никогда больше не буду сниматься в фильмах, где надо бегать, прыгать и падать. Но это такая же штука, как с рождением детей. Ты умираешь от боли и говоришь себе, что никогда больше не решишься на такой шаг. Но ты очень быстро забываешь об этом.

Комм: Видимо, она баба совсем неплохая, отходчивая - и детей рожает

я хочу, чтобы в жизни моих детей было как можно больше путешествий. Уже сейчас они успели побывать в целой куче стран, и я уверена, что головы у них полны прекрасными воспоминаниями. Даже если они пропустили шесть недель младшей школы — что с того? Что лучше: чтобы они передвигали кубики с буквами где-то далеко от меня или были бы рядом — на слоне в Таиланде?

Комм: Брату моему бы прочитать

когда-то давно я сыграла не то в четвертой, не то в пятой части «Детей кукурузы» и получила за это 5000 долларов. Но что с того?

Комм: Я бы тоже сыграл за 5000

в том, чтобы быть знаменитостью, все же есть некоторые плюсы. Теперь я точно знаю, что хочу носить, в каком доме хочу жить и за какие роли хочу браться. Становясь знаменитой, ты гораздо больше начинаешь про себя понимать.

Комм: Разборчивой стала (я тоже разборчив относительно фильмов... и чуть ли не все теперь достаточно богаты для разборчивости)

мне повезло: меня никогда не узнают на улицах. На красном ковре я кажусь всем распрекрасной звездой экрана, но в обычной жизни все совсем иначе. Я легко сливаюсь с толпой, а вот Лев (Лев Шрайбер — американский актер, отец детей Уоттс. — Esquire) куда заметнее, и очень часто люди буквально отталкивают меня, чтобы добраться до него. Обычно они говорят мне: «Девушка, а вы не могли бы нас сфотографировать?»

Обычно Лев отталкивает ее... (ни разу в жизни не смотрел ни одной церемонии Оскар и тому подобной лабуды. Вот за что гореть вам всем в аду! Откуда уж тут идеям взяться...)

я могу очень быстро приготовиться к выходу, если мы собираемся на какое-то большое мероприятие, но я не крашусь в обычные дни, и даже не всегда успеваю сушить волосы феном. Если честно, у меня на это нет ни времени, ни желания. Если вы заглянете в мою сумочку, то вряд ли найдете там что-то, кроме темных очков. У меня там даже туши нет.

Комм: Почти вся жизнь за кадром... (со Львом и львятами не соскучишься... но может у нее и любовник есть?)

честный человек всегда выглядит сексуальнее.

Комм:  Ага - а сексуальный честнее

я считаю нормальным изображать перед камерой другого человека, но я считаю совершенно неестественным выхаживать по красному ковру, раздавать комментарии и рассказывать о своей личной жизни.

Комм: Все-таки ума не хватает? Простая незвездная тетка (Не любит ни просить, ни пользоваться славой)

задача актера — полностью раствориться в роли.

Комм: И насколько это возможно? (Все фильмы - халтура, пусть и в разной степени?!)

больше всего на свете я боюсь правосудия.

Комм: Американского, заметьте



Владимир Меньшов
Актер, режиссер, 76 лет, Москва

Я, кажется, уже давал интервью «Эсквайру». Нет? Ну, черт с вами.

Комм: Сотням СМИ надо заполнять свои страницы

Я, вообще, ленивый человек. Если меня не подгонять какими-то обстоятельствами, то я просто лежу и читаю. А подгоняют меня обстоятельства такого рода — заработки.

Комм: Мужик и его типовое поведение

Свой первый сценарий я написал к столетию со дня рождения Ленина — «Требуется доказать», по мотивам его книги «Детская болезнь левизны в коммунизме». Получилась довольно лихая вещица — триллер такой, в котором обсуждается вопрос, где кончается компромисс и начинается предательство. В книге ведь буквально об этом разговор.

Комм: Ну и где что кончается и начинается? (А лихость тому поколению была свойственна - это еще были хрущевские времена - тогдашняя перестройка)

В той книге есть один пример. В 1918-м Ленин с шофером ехал на машине в Сокольники — встречать Новый год. Их остановила банда. Они не узнали Ленина и просто забрали машину. И вот, Ленин спрашивает: где тут компромисс, а где предательство? Что правильнее — отдать машину и оружие или вступать в перестрелку и погибнуть? Смешно сейчас вспоминать, но было в истории страны такое время, когда главу государства спокойно высадили из машины, потому что не узнали.

Комм: Что было бы, если бы узнали? Могли бы белым продать?! Но тогда телевизоров не было, а на митинги не все бандиты ходят - они просто не знали, как Ленин выглядит. (Но, наверное, на всякий случай помалкивал - картавость его могла обратить на себя внимание)

Силы, которые движут историей, гораздо более высокие, чем те, о которых мы предполагаем мозгами.
 История не делается за четыре года, пока ты избран на срок.

Комм: В корпорациях нет никаких ограничений по срокам, и вообще никакого надзора (даже фигуры на 3 порядка меньше, пешки бизнеса с легкостью откупаются от полиции)

Историю партии я учил, как все. Но я учил ее как: в истории партии можно найти историю мира. Так и в истории, скажем, Московского художественного театра вы можете модель мира разглядеть. Вся жизнь развивается по одним сценариям.

Комм: Ужасно, если весь мир развивается по сценариям наших партии и театра! Две отборные мертвечины... (У него были особые способности к экстраполяции? Или он сам был тамошний, все друзья и вся родня были из указанных миров...)

Те, кто нес деньги Мавроди 20 лет назад, — они просто доверчивые. А те, кто несут деньги таким же, как он, сейчас — подлые. Они думают: может быть, мы в самые первые ряды попадем, тогда успеем удвоить капитал, а там — пускай.

Комм: Кажется, у него довольно таки тяжелый характер (в данном случае я бы скорее предположил полную беспринципность и неразборчивость, во-первых и безмозглость, во вторых)

Первая советская нефть пошла за границу в конце 1960-х или начале 1970-х. И мы вдруг выяснили, что фантастически богаты. Но жили же мы без этих нефти и газа, и стали при этом мощнейшей мировой державой.

Комм: Никакого фантастического богатства не было - и цены не те, и тысячи километров болот - но психология сырьевой страны стала формироваться (а это заведомо провинциально - и явно не рассчитано на сбережение страны на сотни лет)

За 10 лет афганской войны мы потеряли меньше людей, чем у нас гибнет за год в автомобильных катастрофах сегодня.

Комм: Газету пересказывает? От машины отказался? (Сильно сомневаюсь - это барская семья, хотя у иСамого и неказистый вид простого мужика)

Стада разные есть, но все равно стада. Там пасутся на лугах очень тучные коровки, которые разделяют позицию партии. А рядом — тоже стадо: несогласные, которые говорят, что это все говно, все не так, не туда идем и не то делаем. Я остановился где-то посередине между этими двумя стадами, но это очень непросто.

Комм: И где же это он остановился? (опять-таки вместе с народом, который даже при лучшем правителе всегда чем-то недоволен, хотя сам и не знает, как надо и весь неопределенный такой и готовый качнуться... Т.е. про то, что он-то не стадо читать просто смешно, чего нет, того нет - т.е. такие как он самая середка всех стад на свете)

Еда раньше была вкуснее, это точно. У меня очень чуткий организм, и я вынужден питаться с базара. Езжу по выходным.

Комм: Мещанин и его повадки (и привычки? Я же тоже к базарам привык - только это совсем другие места, за вырезками не ходим ...)

«Москва слезам не верит» запустила меня ракетой. Но меня оберегло от головокружения то, что я вступил в пору известности уже взрослым человеком. Молодая слава очень опасна: она вскруживает голову и всю дальнейшую жизнь скособочивает.

Комм: Но по-моему, он считает себя величиной (опять же, досмотрел ли я даже его "Москву" до конца?!) И вообще: не скособоченных жизней вообще не бывает. Что считать "скособоченностью"? В этой жизни ветра и  суденышки наши кренятся...

долгое время я был наивным провинциалом. Слишком много потратил душевных сил на восторги перед чужими талантами.

Комм: Еще Астафьева напоминает характером (хотя не воевал ведь? О, он и в мирное время не хуже воюет! - не скажу, что работает. Наверняка выбивает квартиры и прочие блага - и дочку свою, хотя и талантливую, тоже наверняка он протолкнул. Никакие "таланты" ничего в мире чистогана не значат...)

я молодым говорю много комплиментов. Вот сейчас, когда вы пришли, мы смотрели с женой фильм «Горько», новый. Так талантливо! Но кто он такой? Откуда он взялся, этот Крыжовников?

Комм: Наверняка попадался и мне, но не помню, стал ли смотреть... Чего не похвалить какого-нибудь Крыжовникова? - все равно же не конкурент на базаре...

режиссера очень трудно возвратить на землю, если картина не получилась. Попробуйте Михалкову сказать, что «Предстояние» не получилось, — он укажет на тысячи причин, по которым ему просто загубили картину, но он уверен, что снял превосходный фильм. Сталкивались с тяжелобольными детьми в семьях? Попробуй родителям сказать, что их ребенок — больной.

Комм: А вот Михалков конкурент. (Фильмов почти у всех "получается" так мало, что об этом и говорить не стоит. Хотя  это вкусовщина, а не истина,  или факт, поэтому и хулу и похвалу лепить можно совершенно спокойно)

быть интересными друг для друга — самая важная составляющая брака. Если она пропадает, все разваливается.

Комм: Быть интересными за пределами постели... - но и этого достаточно только для дружбы и приятельства...

я всегда живу с фильмом «восемь с половиной» — живу, вспоминаю. А еще есть советский фильм «Родная кровь», который я обожаю и рыдаю каждый раз в одном и том же месте.

Комм: Блин, через меня все течет как вода (не думаю, что это только моя вина)

хороших ремейков я не видел. Думаю, рано или поздно доберутся и до «Москва слезам не верит», но я дистанцируюсь от этого.

Комм: Ремейк в кино - это бабло, а в театре - творческое прочтение

нет, я не пользуюсь компьютером. Это надо начинать, когда тебе пятнадцать лет, и тогда этот мир твой. А я и без этого доживу.

Комм: Я начал в 37...

это так скучно: не снимать фильмы, а сидеть в президиумах и надувать щеки.

Комм: По-моему, он не делает ни того, ни другого

мне доводилось нечасто драться в жизни, буквально раз пять. Выяснить отношения это не помогало.

Комм: Имей он боксерские навыки, могли бы случаться на порядок более кровавые эксцессы (где-то это его счастье)




Тим Роббинс
Актер, 57 лет, Нью-Йорк

На свете нет ничего скучнее актеров, потому что актеры умеют рассказывать либо про себя, либо про кино.

Комм: Нет ничего скучнее скучных актеров, рассказывающих про скучных себя и скучное кино

В районе, где я рос, мы все очень серьезно задумывались, прежде чем съездить кому-нибудь по роже. Отцы многих парней были не последними людьми в мафии.

Комм: Быть серьезным и мафиозным полезно для карьеры

Ты должен научиться драться, но ты должен научиться обходиться без драк тоже. Я, например, ненавижу махать кулаками, поэтому, научившись это делать, сразу же научился этого избегать.

Комм: Научился и драться и махинировать

Всегда найдется тот, кто скажет, что ты не должен чего-то делать. Главное — научиться игнорировать таких людей.

Комм: Всегда найдется брат, который скажет... (я уж не говорю о родителях)

Знаете, когда люди заболевают, они звонят на работу: «Я что-то разболелся сегодня, полежу дома». Что-то типа того. Но вы пробовали когда-нибудь звонить в полном здравии? К телефону подходит ваш начальник, а вы ему говорите: «Послушайте, все эти годы я был болен, но сегодня мне здорово получшало, и я понял, что на работу больше не выйду».

Комм: Да, все наемные работники больны

Во мне шесть футов, четыре дюйма (около 193 см. — Esquire), и мне так хочется разговаривать с людьми, глядя в глаза, а не стоять с вечно согнутой шеей. Но доставляло ли мне это какие-то неудобства в кино? Никогда не думал об этом. Мне кажется, самому высокому всегда достается самая большая роль.

Комм: Самому высокому всегда достается роль жирафа

Все к чему-то ведет — даже «Говард-утка» (спродюсированный Джорджем Лукасом и провалившийся в прокате фильм 1986 года с Роббинсом в главной роли; рассказывает о герое из параллельной Вселенной, населенной мыслящими утками. — Esquire). Да, я считаю, что для того времени это была неплохая идея. И он не провалился бы, если к выбору утки они отнеслись чуть серьезнее. Ладно, к черту все это. Во всем виноваты утки.

Комм: У Галковского тоже какие-то утки... (никогда не понимал - если это только не издевка)

Однажды в Лос-Анджелесе мою машину остановили и обыскали. Почему? Все из-за этой надуманной войны с наркотиками. Чего тут может быть непонятного: к черту гражданские права, если ведешь войну.

Комм: Алкашей хоть редко, но вижу, а наркоманы где? Может, такая зависимость вредит только их кошелькам?

Недостаточность веры в чудо заставляет людей верить в правительство и бизнес.

Комм: Вера в правительство или корпорации - это тоже вера в чудо (всякая вера так же связана с чудом, как всякое знание с фактами)

Лжет ли правительство? Должно ли оно нести ответственность за свои неверные решения? Должен ли кто-то лишиться поста? Не, я ничего не знаю, говорит обычный человек. Я ничего не знаю, потому что был занят: думал про ту молоденькую певицу, которую фотографы поймали выходящей из машины без трусов.

Комм: Певицы без трусов бегают - и куда только смотрит правительство?!

Самоцензура — это самая страшная угроза свободе слова в свободном обществе.

Комм: Певицы без трусов - да и с трусами - ей не меньше угрожают

Удивительно, что мы, американцы, не требовали в свое время импичмента для Буша. Он втянул нас в войну, погубил много людей, лгал насчет оружия массового поражения в Ираке, а также сделал все для того, чтобы терроризм стал проблемой по всему миру. Но никто не потребовал его импичмента. Совсем другое дело Билл Клинтон и Моника Левински!

Комм: Всеобщая воинская обязанность резко изменила бы эту ситуацию

По своей природе американцы не злы. Дай им информацию, и они поступят правильно. Но им не дают этой информации.

Комм: Обычные зомби (мы были такими же 70 лет)

Я не считаю себя леваком. Я просто наблюдатель и рассказчик, который старается быть справедливым к обеим сторонам.

Комм: Справедливость - левая идея

Никогда не поздно устроить себе счастливое детство.

Комм: Никогда не поздно устроить себе отдых с привкусом детства? (В старости уже поздно? Хотя  в старости, как и на любом безответственном отдыхе, оно тебя само навестит)

Есть много вещей, ради которых стоит жить, несколько вещей, ради которых можно умереть, но нет ни одной вещи, ради которой можно убивать.

Комм: Однако, есть куча вещей, которые взывают к мщению

Чувство юмора способно заменить любую религию.

Комм: Только у шутов и сдвинутых юмор как религия

В мире есть два типа людей: те, кто верят, что в мире есть два типа людей, и все остальные.

Комм: Английский юмор?

Любопытство — это единственное, что отличает того, кто действительно живет, от того, кто просто двигается и дышит.

Комм: "Любопытно, как там наши сыграли" - и полжизни уходит в этакой праздности (в инете)

Если ты разделся, это еще не значит, что ты сексуален. Если ты циничен, это еще не значит, что ты крут.

Комм: Если ты циничен, это еще не значит, что ты сексуален (но если ты разделся, то ты все-таки крут)

Что бы я сделал, если бы стал президентом? Полагаю, барбекю.

Комм: Да, чувак движется с юмором по жизни, сборники анекдотов читает, дожидаясь съемок

Я одержимый коллекционер винила. Да, у меня есть айпод, но музыка куда лучше чувствуется на виниле или кассете. Кассеты, кстати, страшно недооцененный носитель. Жаль хороших кассетных проигрывателей уже почти не выпускают.

Комм: Действительно, как только музыка у меня перешла в цифровые форматы, я почему-то к ней охладел - какая-то вибрация исчезла

Никогда не доверяй тем, для кого правописание и пунктуация важнее, чем хорошо проведенное время.

Комм: Да, пытались мне досаждать любители пунктуации (известной национальности) - я их в корректоры посылал. (Но хорошо проводить время я все же не умею)

В мире полно тупых актеров. Но в мире также полно тупых политиков и абсолютно безмозглых пекарей.

Комм: Рассуждает как настоящий мафиози (критика правительства в этой среде тоже практикуется!)

Распутин обожал свеклу. Это же по его глазам видно.

Комм: Опять юморит

Мне кажется, миру необходимо хорошее кино про викингов.

Комм: Я в тупике со своими комментариями...