Милонга с ангелом

Очень люблю музыку Астора Пьяцоллы, и у меня раньше уже было две песни-перепева или парафраза на его мелодию: Libertango (Танго любви), Oblivion" (в переводе с португальского "Забвение"). И вот захотелось написать текст на чудесно-изнывающую мелодию Milonga del angel (Танец ангела).
Кстати, англоязычного или какого-то другого вокального варианта я не нашла, возможно, мой русский вариант будет первым.

Песню можно послушать здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=MsYy-EU-fAA&ab

Ты – ангел мой, вечный страж надо мной.
Ты вещих снов хранитель мой.
Танцуй со мной  милонгу светлых грёз.
Чтоб улетела я, покинув этот мир - обитель слёз.

Ты ангел мой, светлый лик, счастья миг.
Ты за спиной всегда стоишь, любовь хранишь.
Танцуй со мной милонгу светлых грёз.
Чтоб я могла уйти в прекрасные мечты и беспредельность звёзд.

Лети, свети, о, ангел мой.
Кружи, пиши судьбы пароль.
Сотри с души обиды боль.
Верни, вдохни в неё любовь.
Лети, свети, о, ангел мой.


Рецензии