"... Я писатель как смогу
грамотных писат не мег ни
когда, общения нарушения,
я не знаем русский язык,
мне тяжелой общения с вам
на язык.Англии язык я писал.
пробует гугл перевод писал
вам наверный...
Систем переводы я сломал
Вода в феш систем попал.
Я писатель как смогу
я не знает русский язык
я писал.пробует гугл
перевод писал вам на верный..."
(2сентября(13:49)Хамдан)
Страницы Фазза и Хамдан Фазза-это переводы набати принца Хамдана
я писатель...
© Copyright: Светлана Вербина, 2022
Свидетельство о публикации №122012504856
Свидетельство о публикации №122012504856
Рецензии
Если честно-мне нравится как пишет стихи Хамдан!Однажды я его сравнила с Пушкиным-даже были мысли-а вдруг у них есть общие корни?Прежде всего он поэт!Его переводы набати есть здесь на стихире,но читает их определенная публика.Может это и к лучшему! Он прежде всего поэт лирик.Поэтому читает его в основном женская аудитория. Сайту Стихи.ру повезло в том,что самые лучшие переводы на русском опубликованы именно здесь!Спасибо этим талантливым людям,что дарят нам возможность познакомиться с поэзией Востока!В ней много мудрости и благородства!
Светлана Вербина 25.01.2022 14:38 • Заявить о нарушении
Светлана Вербина 25.01.2022 14:38 • Заявить о нарушении