Руми. Сказал я, Сердце у меня прибежище тревог

Гуфтам, ки: «Дилам олату ангози ман аст,
 
Сказал я: «Сердце у меня — прибежище тревог,
В нём как рубоб звучит того, кто от дорог продрог.»
Ведь сердце влюблено моё в того, кто так далёк,
И я шепчу ему: «Любить лишь в грёзах кто бы смог.»


Рецензии