Буква Ф
Фигурные движения моей руки,
Фиктивно замещают мне тебя, когда мы в ссоре.
Фактически, болезнь спасает от тоски.
Факт жажды жизни, у подножья пьедестала.
Флаг белый, сам достанешь поневоле.
Фитильки зажжешь, желая повторить с начала.
Финальные аккорды, разыграешь в ДО-мажоре.
Фантастикой, считается стремительный разбег.
Физически, не совершай побег.
Фактически, забудь об этой ссоре.
P:S Слов на букву Ф много. Это вам не буква Ё :)
Но все эти слова плохо вяжутся между собой по смыслу. Но я попыталась.
Ой… Упс… Я почитала перевод и решила все таки немного скорректировать,
Чтобы смысл был более понятен.
Physical pain is always stronger than moral pain.
The sinuous movements of my hand,
They fictitiously replace you when we quarrel.
In fact, the disease saves from longing.
The fact of the thirst for life, at the foot of the pedestal.
You will unwittingly raise a white flag.
You will light the wicks, wanting to repeat everything from the beginning.
You will play the final chords in C major to continue this song.
Fiction is considered a meteoric rise, you know that.
Physically, don't try to escape.
In fact, forget about this quarrel.
Свидетельство о публикации №122012307680