Вопросы. Первый вариант

          18+
*Размышление на тему возрастного кризиса 40+


        Вопросы (1)
           ***
Когда осточертела жизнь;

От самого себя бежишь;

Самим собой напуган

                или кем-то...

Когда (как будто) загнан в угол

и скован обстоятельствами крепко;

Когда сопротивление нелепо...

Ты заори,.. чтоб стало легче -

Задумайся и осознай:

Уж если происходит это, то зачем-то?..

Good Question!

Tell Yourself -

So why? ...And why?


Когда друзья - кого считал друзьями -

                позабыли;

Когда приятели продали за гроши;

Когда домой не хочется спешить

и чувствуешь себя, как бомж в помойной яме;


Когда жена и дети разлюбили

и даже кошки и коты

в своей животной страсти подостыли -

воротят мордочки и поджимают уши и хвосты.


Когда повсюду

 чувствуешь себя - "...не ко двору";

Когда того и ждёшь,

что под лопатку сунут нож,

расквасят лоб (охотливо и грубо)

и выбьют (сохранившиеся чудом)

оставшиеся зубы

все те, с кем вроде бы давным давно - "...на ты";


Когда твой лютый закадычный враг

заклятый, безудержный и рьяный

готов спустить всех бешеный собак

и срезать скальп...



В тот самый миг,

усы и бороду тревожно теребя,

(воображаемо) у края бездонной пустоты

(реально или выдумано пьяный)

в предвосхищении неотвратимой тошноты,

которая вот-вот нагрянет...


ну, почему бы не задуматься тебе

о смысле жизни, о собственной судьбе?

и не спросить у самого себя?

и не задать вопрос себе -

эй, внутреннее я, ответь,

возможно ли преодолеть
 
возникший психологический тупик?!


и почему бы не спросить:

что дальше будет?

       и так ли ты живёшь?

и то ли ищешь по Руси,

коль это так и не найдёшь?

и свой ли -
          bon ami!
                O, Gosh! -

проходишь жизненный маршрут?

а, может быть, идёшь,

но не туда?

и те ли сжёг мосты?

и те ли выбросил кресты,

хоругвии и флаги?

и те ли окружают тебя люди?

mich fragen:

was ist das?

also warum?


Das Abaenderungsvorschlag:

Wozu? Weshalb?

 /////////////////////////
31 августа 2021, 1 сентября 2021





*Примечание с транслитерацией и переводом
для читателей не владеющих иностранными языками:

Good Question![Гуд Квесчен] - Хороший Вопрос
Tell Yourself [Тэлл Йорселф]- Спроси себя самого
So why? [Со увай] - И так зачем?
And why?[Энд увай] - И почему?
bon ami![Бон Ами]- Добрый друг!
O, Gosh![О,Гош]- О,Божечки
mich fragen[михь фрагэн]- Спроси себя
was ist das?[Вас ист дас]- Что это?
also warum?[Альзо варум]- И почему?
Das Abaenderungsvorschlag[Дас Абэндерунгфоршляг]- Поправка (ремарка)
Wozu?[Воцу]- Для чего?
Weshalb?[Весхальп] - Зачем?