* * *
Ещё одно интересное наблюдение, позволяющее понять этимологию имени
Галилео Галилея и названия Галилеи, в которой творил чудеса Иисус Христос.
[галИль] I м.р.
1. цилиндр 2. свёрток, рулон 3. валик
[галИль] II м.р.
округ, область (архаич.)
Сравните с: [гальгАль] м.р.
1. колесо 2. круг 3. обод 4. ворот (у колодца) 5. орбита
(в котором вполне отчётливо слышится наше "кольколь", колесо (ГЛ/КЛ)).
Источник: Большой иврит-русско-ивритский словарь д-ра Баруха Подольского, on-line.
* * *
Прежде чем начинать изучение грамматики иностранного языка, можно создать
некое подобие плацдарма, выучив назубок некоторое количество его слов. В случае
с ивритом это может быть "Мой словарь" [ha-милОн шэлИ] (the-словарь мой) Амоса
Рольника. С восьмьюстами словами в кармане – вместе весело шагать по просторам!
(2022)
Галиль - цилиндр, рулон, валик
© Copyright: Василий Слынько, 2022
Свидетельство о публикации №122012305744
Свидетельство о публикации №122012305744
Рецензии