Самая-самая! Влечение!

    Влечение – невидимое,
Но восхищающее увлечение!
     Твой дивный взор!
Влекущий ясный взгляд!
Куда влечёт он?
В будущее?
Или в чудный сад?
      Я Тобою увлечён навсегда,
Не только потому, что ты пленительна,
А больше оттого, что Твои чувства - на Твоём лице всегда!
Ты – изумительна!
    За влечением в Твой мир -
Мир любви и дивных влечений,
Я выбрал необыкновенное:
Утром и днём – в лес, в мир ягодами увлечений,
А вечером – в мир всех Твоих лучших влечений -
В сказочно-прекрасных чувств любви мир -
В мир приключений!
      Как тепло пламени распаляется ветром,
Так чары влечения – теплом близости и вечером, и днём, и ночью, и утром!
Влечение к прекрасному, высота очарование высшими чувствами познания –
Зависят лишь от воспитания!
Чары влекущей любви  состоят из трёх влечений:
Влечение чувств  сердца вызывает дружбу,
Влечение ума вызывает уважение,
Влечение тела вызывает желание новых чар и наслаждение.
И лишь единение трёх влечений есть любовь,
Но в каждое данное мгновение  любовь –
Это воспоминание о чарах прошедших наслаждений
Или мчащиеся в настоящее время чары изумлений,
Либо представления о будущих влечениях в прекрасное,
О потоке восхищений в любом из будущих мгновений.
//Распаляется пламя ветром, а влечение - близостью. /Сократ, древнегреческий философ из Афин,  470 - 399 до н.э./
„… нравственность, влеченья, знанья зависят лишь от воспитанья.“ /Себастьян Брант, немецкий сатирик, прозаик, поэт, юрист, 1458-1521/
Любовь состоит из трёх аспектов. Влечение ума вызывает уважение, влечение сердца вызывает дружбу, и влечение тела вызывает желание. И только сумма трёх влечений есть любовь.  /Алиса Бруновна Фрейндлих, советская и российская актриса театра и кино, исполнительница песен; народная артистка СССР (1981), лауреат Государственной премии РСФСР имени К.С. Станиславского (1976), трёх Государственных премий РФ (1996, 2001, 2008), премии Правительства России (2010). 1934 г. р./
В каждое данное мгновение любовь - это воспоминание о чарах прошедших наслаждений или мчащиеся в настоящее время чары изумлений, либо представления о будущих влечениях в прекрасное, о потоке  восхищений в любом из будущих мгновений. /Серж Пьетро 1. 16 апреля 2021 г. //
      У Тебя, моего влечения,
Столько очарования,
Что все иные увлечения не сравнятся с Тобой!
Ты – счастья дарование!
        Ты меня спрашиваешь:
Какое твоё самое любимое увлечение?
Я шепчу, обнимая Тебя:
Ты – моё самое прекрасное влечение!
От Тебя – всё лучшее, 
От Твоих чар влечения – изумительное наслаждение!
Ты - и очарование,  и неповторимой любви увлечение!
        Ты – сказочна!
Ты – фантастическая!
Ты – моё увлечение!
Я уже не в силах молчать, чтоб не сказать Тебе
Про мою любовь к Тебе и необыкновенное к Тебе влечение!
          Невозможно не очаровываться
Красотою совершенства,
Часами блаженства,
Чарами красоты
И влечением неповторимости!
Всё это - Ты!
       Ты стала необыкновенно прелестна -
Удивительна грациозна, в кругах поклонников искусств известна!
Ты – не просто прекрасное, дивное увлечение!
Ты заколдовываешь нежностью общения,
Стремишь меня в своё влечение!
       Влеченье к свету –
Откуда оно?
Оттуда же, откуда и стремленье к высоте,
Чтобы светить, подобно Солнцу,
Иль лететь к волшебному рассвету
И быть таким же нужным, красоту творящим
И в сердце мыслями и чувствами горящим!
        Bonum est guod secundum naturam est!
[Бо'нум   эст   квод   секу'ндум   нату'рам   эст]
Хорошо всё то, что в согласии с природой!
/Мнение Сенеки. Луций Анней Сенека (лат. Lucius Annaeus S;n;ca minor), Сенека Младший или просто Сенека (4 год до н. э. -  65 год н. э.) - римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. Воспитатель Нерона и один из крупнейших представителей стоицизма./
С каждым утром Ты – всё более прекрасна!
Твоим чарам подчиняюсь, словно увлечению,
Наслаждаюсь Тобой, как корабль течением!
Ты все чувства стремишь мои
К очаровывающему своему влечению!
    Только о Тебе и мечтаю -  о моём сверхочаровывающем увлечении!
Ты одна способна быть так долго в чарах,
Говорить о наших сказочных дарах -
К шедеврам удивительном влечении!
      Утра рассвет, солнечный свет!
Утро прекрасных, волшебных лет!
Юность влечёт, в счастье зовёт,
В мир восхищенья -  любви полёт!
       Если душа твоя проверит тебя, что это я приблизился близко так? –
Клянусь твоей задумавшейся душe, что я стал твоим «Влечением»
И желаю, чтоб то, что твоя душа знает, разрешено было б там –
Так далеко, как для любви в моём любовном наряде –  нежность c наслажденьем.
«Влечение» будет услаждать сокровище твоей любви,
Ах, заниматься этим – полон желаний, и моё влечение –  одно, как мы желали:
В событии великого приёма мы с лёгкостью окажемся одними
Из первых, кого не подсчитали.
Тогда в их числе позволь мне пройти, чтоб незамеченным стать,
Хотя в твоём хранилище приходов я должен быть один, подвластен лишь себе,
Для того, чтобы ничто не сдерживало меня, чтоб это нравилось тебе – считать,
Что ничего – мне, нечто  сладостное – тебе.
Сделай, чтобы имя моё ты любила, любовью той, что до сих пор – увлечение.
И тогда ты, любимейшая моя, для меня – " Влечение".
// Перевод с английского: Сергей П. Емельченков.
Шекспир. Сонет 136:
If thy soul check thee that I come so near,
Swear to thy blind soul that I was thy 'Will,'
And will, thy soul knows, is admitted there;
Thus far for love my love-suit, sweet, fulfil.
'Will' will fulfil the treasure of thy love,
Ay, fill it full with wills, and my will one.
In things of great receipt with ease we prove
Among a number one is reckon'd none:
Then in the number let me pass untold,
Though in thy stores' account I one must be;
For nothing hold me, so it please thee hold
That nothing me, a something sweet to thee:
Make but my name thy love, and love that still,
And then thou lovest me, for my name is 'Will.' //
     Не думай, что Ты просто моё увлечение,
Ты – восхитительная, изумительной красоты
Влечение!
    Прохлада осени цветущей
Навеяла лесов влеченье!
В них хочется бродить, мечтать,
Грибы искать – сверхувлеченье!
А на опушке, где калина,
Так красовался летом куст малины!
Прохладу и не чувствую теперь,
Тебя лишь в лес позвать хочу, поверь!
Там по листве идёшь, как по песку морскому –
Листва шумит, как волн прибой! Я рад такому
Приятному шуршанию листвы!
Так хочется, чтоб там была Ты!
        Любовь и увлечение – 
Два радостных влечения...
Но ведь влечение –  полёт шмеля над полем из цветов,
Любовь же – мир, в котором жизнь Ей всю отдать готов!


Рецензии