You ll know it as you know tis Noon by Emily Dicki

Как ясный день в тебя войдёт...
Сияньем,- 
как Зари восход...
Сияньем,- 
как на Небеси
воймутся Бог Отец - и Сын.

Наитьем - Выси Естества
себя являют - не назвав.
"Я Тьма",- нужда тех слов ночна;
"Мы - Свет",- Величью речь нужна?

У Всемогущества - уст нет:
Раздастся Молнией... Льёт Свет...
Свой - плещет с Морем разговор...
"Почём ты знаешь?"
Слушай взор!




(Если возникнет у кого-нибудь этот вопрос,
то Владыке ли, Царю ли - пристало говорить о себе - "Мы".)

****************************************************
You'll know it -- as you know 'tis Noon by Emily Dickinson

You'll know it -- as you know 'tis Noon --    
By Glory --               
As you do the Sun --               
By Glory --               
As you will in Heaven --               
Know God the Father -- and the Son.            

By intuition, Mightiest Things               
Assert themselves -- and not by terms --      
"I'm Midnight" -- need the Midnight say --    
"I'm Sunrise" -- Need the Majesty?            

Omnipotence -- had not a Tongue --            
His lisp -- is Lightning -- and the Sun --    
His Conversation -- with the Sea --            
"How shall you know"?               
Consult your Eye!               


Рецензии