Aniol usmiechu Ангел улыбки

***

Aniol usmiechu grajacy na lutni
Lata stulecia istnieja nie tutaj
On nie przechodzi od smutku do smiechu
Zawsze pokorny i entuzjastyczny

Patrzy z podziwem na Matke Przecudna
Jego spojrzenie jest pelne wzruszenia
Jezus Malutka nieznosnie tak blisko
W oczach aniola raj swiat rozczulenia

Gdzie gdzie anioly zalobne u Giotta
Nie ma ich tylko jest aniol usmiechu
Struny dotyka cienkimi palcami
Serce uslyszy te piesn nad piesniami

Ангел улыбки играющий на лютне
Годы века здесь не существуют
Он не переходит от грусти к смеху
Всегда смиренный и восторженный

Смотрит с восхищением на Матерь Пречудную
Его взгляд полон трепета
Иисус Малютка невыносимо так близко
В очах ангела рай мир умиления

Где где скорбящие ангелы у Джотто
Их нет есть только ангел улыбки
Трогает струны тонкими пальцами
Сердце услышит эту песню песней

210122

Илл.: Фрагмент картины Сассетты (Стефано ди Джованни) "Мадонна с младенцем и ангелами" (1437)

Примечание:  часть букв польской латиницы заменена на аналогичные из-за невозможности загрузки на сайт. Неповрежденный текст см. в рецензии