Вольный перевод Time To Say Goodbye

Я шепчу в надежде, что
За горизонтом кто-то отзовётся.
В комнату ко мне почти совсем
Не проникает больше солнце,
Если тебя нет здесь, со мной, со мной.
Окна открой,
Так горит моё сердце,
Что можно согреться.
Спрячь каплю света,
Ту, что внутри,
Всё снаружи не это.

Скажем: "В добрый путь", -
Покинем причал
И сможем свернуть
Туда, где никто не бывал.
Будем с тобой одни
Плыть туда по морям,
Которые прежде встретились нам,
Но новыми будут они,
Как и дорога вдаль.

Ты не далеко,
Ты просто за недостижимым горизонтом.
Будь всегда, пожалуйста, со мной, со мной.
Ты - моя луна, ты здесь, со мной,
Солнышко моё, ты здесь, со мной,
Со мной, со мной, со мной.

Скажем: "В добрый путь", -
Покинем причал
И сможем свернуть
Туда, где никто не бывал.
Будем с тобой одни
Плыть туда по морям,
Которые прежде встретились нам,
Но новыми будут они,
Будем с тобой одни

Плыть туда по морям,
Которые прежде встретились нам,
Но новыми будут они,
Будем с тобой одни

Плыть туда по морям,

Мы с тобой.