Повесть о перстне

О царском вельможе (перевод со старославянского)

   Итак, некий воевода был очень славен, его же царь больше всех почитал среди вельмож. Ему же завидовали другие вельможи, и много царю клеветали на него, дабы его до конца тот возненавидел. И случилось всем вельможам быть у царя на пиру, и желали они брань сотворить между собою ради ненависти. Воевода же сказал им: «Почто мне, братия, завидуете? Никакого зла я вам не сотворил! Когда меня Господь милует, тогда и царь меня жалует».
   Царь же эту речь от воеводы услышал, и вложил враг в сердце его злую мысль на того воеводу. Начал он гневаться и вину искать, чем его посрамить, не хотел слышать слова того: когда человека Господь милует, тогда и царь жалует, и все его любят. И опьянил его бес памяти, и дал он воеводе перстень, украшенный золотом. И повелел ему в утренний день такой же сотворить. Он же принял это с радостью, и сохранил его у себя, во всем уповая на Господа.
   Когда он уснул, повелел царь тихо взять перстень у него. И ничего ему не говорить. Царь в тот день пришел на море плавать и поверг перстень тот в море, чтобы его никто не взял оттуда, хотел тою виною воеводу своего казнить и Бога искусить. И сказал: «Что же будет?». А не ведал, окаянный, что близко есть Господь всегда перед всеми, сердцем призывающим воистину его и уповающих на милость его, никогда же человек не погибнет в сем веке, ни в будущем. Уже было царь превознесся мыслью в сердце своем, не хотел слышать глаголющих, уповающих на Бога во всем. Бог же, человеколюбец, самого царя уничижает, а оного мужа славою превознес больше первой чести.
   Царь же наутро послал к воеводе, велит скоро прийти к себе. Тот же ничего не знал о том дне, ничего не ведая о перстне том, потому что царь хочет его из-за этого истязать.
   И снова Божьим промыслом муж тот захотел рыбу есть и послал к рыболовам на море рыб ловить. И множество рыб ел. Принес и начал рыбы те чистить. И обрел в одной рыбе золотой перстень царский, и отдал господину своему.
   Он же как от сна пробудился и, ничего не ведая о царском повелении, очень радостный был. И предстал перед царем, поклонился ему, прося прощение. Царь же сказал ему: «Дай же мне перстень, который тебе вчера я дал». Он же дал ему перстень.
   Царь же тому весьма удивился, благодати Божьей и прославил Бога, и изрек: «Воистину так есть: кого Бог милует, того и царь жалует». И повелел клевещущих на него казнить, а иных от лица своего отринуть. А того мужа возлюбил больше первой чести.