***
Счастлив дом,
который криком малыша
прямо на пороге встретит вас!
Светлой радостью –
наполнится душа
вспыхнув солнечным сияньем глаз.
Детский крик!
Он – словно к будущему ключ.
С ним мы – к звёздам сердцем воспарим.
Как всевышний глас,
тот крик могуч!
И как истина – неоспорим!
Зря за крик
хозяин чувствует вину,
только он - ни в чем не виноват:
кто за буйство
вправе обвинить весну,
укорить за песни - вешний сад?..
День придет,
и тихим станет этот дом,
как уставший от забот старик:
может быть,
в молчании блаженном том –
эхом счастья вспомнит детский крик…
1984
Перевод В. Гордеева
Счастлив дом...
© Copyright: Тайсто Сумманен, 2022
Свидетельство о публикации №122012007772
Свидетельство о публикации №122012007772
Рецензии