Зимнее море - Il mare d inverno - Loredana Berte

Il mare d'inverno (Loredana Berte)
Русский кавер / cover russo / перевод с итальянского

- Кавер на итальянском (Valentina Moretti):
https://www.youtube.com/watch?v=PE47PUGFw08
- Кавер на русском (Valentina Moretti):
https://www.youtube.com/watch?v=jpHcP4E7ceE
________________________

А зимнее море –
Как старый фильм тот чёрно-белый, словно я в кино
На небе узоры
Облако несёт нам(/там) ливень, и в дали темно
Мокрый песок здесь
И письмо, которое уже уносит ветер
C чем-то собаки играют на пляже,
Чаек параболы как для антуража
И я, что осталась бродить здесь. Отыскать чтоб(/бы) кафе

А зимнее море –
Это нечто, что, быть может, не понятно нам
И чувства в миноре
И закрыты тут отели, по утрам туман
И так пустынно
А плакат рекламный выцвел, и на нём обман
Мокрый и грязный след от машины,
На горизонте белеют вершины
И я здесь пытаюсь сбежать от... от самой же себя

Море, море. Нет вокруг людей, и лишь барашки на волне-е
Море, море. Не придёт никто компанию составить мне-е
Море, море. И за спиной я слышу, как шумит прибой
С ног сбивает ветер штормовой
С ног сбивает ветер штормовой

В прошлом морозы
Пляж давно сменил свой цвет, и дарит он всем нам
Журналы и грёзы
Солнце греет, и ласкает тёплая волна
Мир приключений!
Дискотека яркая фальши вся полна
Музыки звуки. Прекрасна погода
Но оглянусь я назад на полгода
И вспомню те прошлые чувства. И шторм января

Море, море. Нет вокруг людей, и лишь барашки на волне-е
Море, море. Не придёт никто компанию составить мне-е
О-о, Море, море. И за спиной я слышу, как шумит прибой
С ног сбивает ветер штормовой
С ног сбивает ветер штормовой

2021
___________________
Фото из свободного стока
https://www.pexels.com/ru-ru/photo/3451757/