Всё ещё

По мотивам одноименного стихотворения польской поэтессы
Виславы Шимборской.


В запечатанных вагонах
имена по стране путешествуют.
Куда они едут без следа?
Сойдут ли они когда - нибудь?
Не спрашивай, не скажу, нет ответа.

Имя Натан бьет кулаком об стенку,
Имя Исаак безумно поет,
Имя Сара зовет, воду просит.
Имя Арон от жажды умрет.

Не прыгай, пока это движется,
имя Давид,
обречено твоё имя на крах,
бездомное, никому не данное,
душит на этой земле тебя страх.

Дай своему сыну славянское имя,
здесь с черным волосом не человек,
здесь добро сличают со злом
по именам и по форме век.

Не прыгай, пока это движется,
твой сын будет Лехом,
не прыгай, пока это движется, брось,
не прыгай, ночь, эхо смеха,
насмешливый стук по рельсам колес.

Облако людей по земле переброшенное,
маленький дождик с больших небес,
маленький дождик, слеза в сухом воздухе,
а следы ведут в черный лес.

Кор-ректно, кор-ректно, колеса стучат
Кор-ректно, кор-ректно, полного криков вагона.
Кор-ректно, кор-ректно, пробуждаясь слышу,
Кор-ректно, кор-ректно, крах тишины из-за стона.