Из Джакомо Леопарди, Усталое сердце

Уймись, успокойся, усталое сердце.
Забуду обманы, в которые верил,
Оставлю надежды – мотыльковые танцы,   
Свечи желаний давно уж погасли.

И если в душе поселились сомнения,
Что горечь и скука здесь спутники жизни,
Не стоит сей мир, и мизинца движения,
Где шага не сделать без мысли о боли.

Я понял сейчас, что наш путь без исхода,
Мир этот суетен, царят тут, и голод, и смерть,
Уродлива жизнь, беззащитна природа,
Чтобы выжить здесь, совесть не нужно иметь.

18.01.2022. По мотивам стихотворения «A SE STESSO».


Рецензии