Нежность возлюбленной

Ты покорила, восхитила
И разожгла огонь в груди,
Эмоции воспламенила,
Шаг от тебя не отойти.

С тобой познал в истоме счастье,
На свете нет тебя милей,
Ты прочь изгнала вмиг ненастье,
Возлюбленная всех нежней.

Обворожила вне сомненья,
Обожествленной красотой,
Земной оазис вдохновенья,
Не обойти впредь стороной.

Взволнован, женщиной взволнован,
Признал избранницу родной
И очарован, очарован,
Одной единственной, тобой.

Не затухает в сердце чувство
И шквал безудержных страстей,
Влечет к заветной не беспутство,
А та любовь, что нет сильней.

В твоих чертах такая сила,
Что разжигает тотчас пыл,
Ты всех и вся навек затмила,
Твой образ душу окрылил.

Незабываемые встречи,
Храню как светоч много лет,
Не потому ли, каждый вечер,
Желанную жду средь планет.

Взволнован, женщиной взволнован,
Признал избранницу родной
И очарован, очарован,
Одной единственной, тобой.

TENDERNESS OF THE BELOVED
GEORGY ZURABISHVILI

You conquered, delighted
And lit a fire in my chest
Emotions ignited
Don't take a step away from you.

With you I knew happiness in languor,
In the world there is no sweeter you
You drove away in a moment bad weather,
Beloved of all tender.

Enchanted without a doubt
Deified beauty,
An earthly oasis of inspiration,
Do not skip ahead.

Excited, woman excited
Recognized the chosen one
And enchanted, enchanted
The one and only, you.

The feeling does not fade in the heart
And a flurry of unbridled passions,
Attracts to the cherished not debauchery,
And that love that is not stronger.

There is such strength in your features,
That immediately kindles the ardor,
You have eclipsed everyone and everything forever,
Your image inspired the soul.

Unforgettable meetings
I keep it like a light for many years,
Isn't that why every night
I'm waiting for the desired among the planets.

Excited, woman excited
Recognized the chosen one
And enchanted, enchanted
The one and only, you.

© Copyright: George Zurabishvili, 2022
Publication Certificate No. 122011707094