С Пушкиным в унисон Зимняя дорога

ПАРАФРАЗ НА ТЕМУ или с классиками в унисон

А.С. Пушкин «Зимняя дорога»

Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печальные поляны
Льет печально свет она.

По дороге зимней, скучной
Тройка борзая бежит,
Колокольчик однозвучный
Утомительно гремит.

Что-то слышится родное
В долгих песнях ямщика:
То разгулье удалое,
То сердечная тоска…

Ни огня, ни черной хаты,
Глушь и снег… Навстречу мне
Только версты полосаты
Попадаются одне…

Скучно, грустно… Завтра, Нина,
Завтра к милой возвратясь,
Я забудусь у камина,
Загляжусь не наглядясь.

Звучно стрелка часовая
Мерный круг свой совершит,
И, докучных удаляя,
Полночь нас не разлучит.

Грустно, Нина: путь мой скучен,
Дремля смолкнул мой ямщик,
Колокольчик однозвучен,
Отуманен лунный лик.

Бруна

«Зимние грёзы» Чайковский, иллюстрация:

17.01.2022.

Сквозь волнистый снежный полог
Солнца в небе не видать,
Всё белым бело, в сугробах
Детворы беспечной рать

То резвясь, то устремляясь
С криком-гиком с горки вниз,
Как в заснеженном угаре,
Бьётся не на смерть, на жизнь!

По дороге зимней, скучной
Я по-прежнему бреду.
Одиночество – попутчик
Что-то шепчет на ходу.

Что-то слышится родное
В долгих песнях тишины:
То бескрайнее раздолье,
То безудержные сны…

Вкруг дома многоэтажны
Обступили и молчат.
И метель в лицо. Отважно
Продвигаюсь, как солдат,

Что святому духу верен,
Всё идёт вперёд… Вперёд…
Скучно… Грустно… Завтра, Эрик,
Завтра ждёт меня исход

К очагу, где будет мирно,
Где обнимешь, светлый князь.
Где забудусь у камина,
Загляжусь, не наглядясь.

Звучно стрелка часовая
Мерный круг свой совершит,
И, невзгоду удаляя,
Вечность нас не разлучит.

Грустно, Эрик: путь мой странен,
Дремлет разум - мой ямщик,
Колокольчик средь тумана,
Как душа моя звучит.


Кстати, в пояснении к пушкинскому произведению библиографы предполагали: кто такая Нина, почему к ней взывает Саша во время своей долгой дороги среди зимних снегов? Так вот, женщины с таким именем среди близких и знакомых поэта, увы, не было. Скорее всего, это вымышленный образ: то ли любимое имя, то ли ещё что - нас, творцов, не поймёшь.

Именно поэтому, чтобы мои будущие библиографы не гадали: кто такой Эрик, поясняю. Вымышленный герой, когда-то в детстве прочитала уже не помню какую книгу о скандинавских викингах, и там был персонаж с таким именем, которое запало в душу, с тех пор это мужское имя - как некий символ прекрасного и несбыточного в реальной жизни.