Колокольчики, на весях не звените,
Бубенцы, не рвите сердца до конца!
Почему же, мои сани, мимо мчите?
Почему не задержались у крыльца?
Не откроются мои ворота сами –
Мой отец закрыл их на запор.
Мимо с суженым летят лихие сани,
Мчатся кони по снегам во весь опор.
Сани мчатся – мимо мчишься, мое счастье,
Оставляешь меня в горе поутру.
Колокольчики – динь-динь - звенят в согласье
У другой избы на свадебном пиру.
Жерди в изгороди крепкие, тугие.
Слово батюшки и тверже и прямей.
Колокольчики, как вьюги вихревые,
Панихидную звонят мечте моей.
1985
Перевод В. Цыбина
Девичья печальная
© Copyright: Тайсто Сумманен, 2022
Свидетельство о публикации №122011703388
Свидетельство о публикации №122011703388
Рецензии