Блаже Конеский. Колыбельная больному малышу
Ты заболел, вот горе,
Боль растворится, приснятся сказки,
Горицветы, ягнята, море.
- Мама, побудь со мной нынче ночью,
Страшно, никак не спится.
Глянь, паутина и жёлтые очи
Паука-кровопийцы.
Что ты, cынок, там качает звёзды
Месяц в златой колыбели.
Я посижу до зари, ты просто
Спи-усни, лели-лели.
Успивање на болно дете
Засти ми, мило, смири се веќе,
болно си, мое сине.
На сон ќe видиш јагне и цвеќе,
болката на сон ќе мине.
„ Мајчице, саноќ над мене биди,
чувај ме, страшно ми е:
на пајажинана онаму види
жолт пајак крв што пие!"
Не, сине, тоа месецот грее
и ѕвезди в небесни страни.
Не бој се, мајка саноќ ќe бдее,
нани ми, нанкај, нани.
Свидетельство о публикации №122011602865
— Mara Johnson-groh, Smithsonian Magazine, 17 Aug. 2020
Ирина Ачкасова 01.09.2022 22:55 Заявить о нарушении