Блаже Конеский. Колыбельная больному малышу

Спите, мои дорогие глазки,
Ты заболел, вот горе,
Боль растворится, приснятся сказки,
Горицветы, ягнята, море.

- Мама, побудь со мной нынче ночью,
Страшно, никак не спится.
Глянь, паутина и жёлтые очи
Паука-кровопийцы.

Что ты, cынок, там качает звёзды
Месяц в златой колыбели.
Я посижу до зари, ты просто
Спи-усни, лели-лели.


Успивање на болно дете

Засти ми, мило, смири се веќе,
болно си, мое сине.
На сон ќe видиш јагне и цвеќе,
болката на сон ќе мине.

„ Мајчице, саноќ над мене биди,
чувај ме, страшно ми е:
на пајажинана онаму види
жолт пајак крв што пие!"

Не, сине, тоа месецот грее
и ѕвезди в небесни страни.
Не бој се, мајка саноќ ќe бдее,
нани ми, нанкај, нани.


Рецензии
The encroachment of subalpine ecosystems threatens species that have lived in formerly alpine habitats for thousands of years, including trees such as whitebark pine, flowers such as moss campion, and birds such as Clark’s nutcracker.
— Mara Johnson-groh, Smithsonian Magazine, 17 Aug. 2020

Ирина Ачкасова   01.09.2022 22:55   Заявить о нарушении