The Look. Такая она

The Look (Roxette)
https://www.youtube.com/watch?v=LlVI7ZNiFlI

Такая она

С походкою мужчины
Она как молот бьет
Насквозь как будто видит.
И спуску не дает.
Вкусом словно капля –
Такая она.

Связанная с небом
В ней что-то есть оттуда
И кажется все бредом
Кроме поцелуя.
Она в любви дикарка –
Такая она

Такая она
Такая она

Что же заставить может девушку грустить?
Когда я все готов на свете  совершить?
Иду: ла-ла-ла-ла
Такая она

Ледяной огонь
Голые ребра
Скрывают любовь.
В голове барабан,
Я сошел с ума – 
Такая она.

Властительница группы
Она словно курок
Похожая на чудо.
Ты в океане будто
А поцелуй – песок
Такая она
Такая она
Такая она

Что же заставить может
Девушку грустить?
Когда я все готов на свете
Совершить?
Иду: ла-ла-ла-ла
Такая она

Оригинал

Walking like a man,
Hitting like a hammer,
She's a juvenile scan.
Never was a quitter,
Tasty like a raindrop,
She's got the look.

Heavenly bound
Cause heaven's got a number
When she's spinning me around,
Kissing is a colour,
Her loving is a wild dog,
She's got the look.

She's got the look.
She's got the look.

What in the world can make
a brown-eyed girl turn blue.
When everything I'll ever do
I'll do for you
And I go: la la la la la
She's got the look.

Fire in the ice,
Naked to the T-bone
Is a lover's disguise.
Banging on the head drum,
Shaking like a mad bull,
She's got the look.

Swaying to the band,
Moving like a hammer,
She's a miracle man.
Loving is the ocean,
Kissing is the wet sand,
She's got the look.
She's got the look.
She's got the look.

What in the world can make
a brown-eyed girl turn blue.
When everything I'll ever do
I'll do for you
And I go: la la la la la
She's got the look.