Первое января - два

Владимир Монахов
*
Первое января.
Как новенький скрипит снег
Прошлогодний

ПЕРЕВОД НА ЯКУТСКИЙ В.Рыжего

Тохсунньу бастакы кунэ.
Сана кычыгырыыр курдук
хаар былырыынны.




Вариант

Первое января.
Как первый скрипач снег
Прошлогодний...


© Copyright: Владимир Монахов, 2022
Свидетельство о публикации №122011500939
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Монахов
Рецензии
Написать рецензию
Sausio pirmoji.
Sniegas girgžda kaip naujas
Praėjusių metų.

Перевод на литовский В.Рыжего

http://stihi.ru/avtor/nescitusyandex

Владимир Монахов   28.01.2022 12:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Монахов