В какой-то момент я перестану писать стихи...

Артур Лено

В какой-то момент я перестану писать стихи,
Потому что истратится моё пространство,
Потому что ослабнут пальцы руки,
Потому что исчезнет непостоянство

Моих мыслей и чувств,
моих хрупких предметов,
Я скажу - ну и пусть,
мне неважно это!

Я не стану плакать или кричать,
Буду молча с улыбкой Будды,
Это так просто предвидеть и знать,
И не надо совсем
Быть мудрым...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Артур Лено

Рецензии

Написать рецензию

примерный перевод сказанного :

в какой-то момент я перестану рифмовать и ударяться о собственные рифы
застынут слова и мыслей брызги
и чувства останутся не оцифрованными
и некому будет кричать голосом мунка...
и некому складывать пальцы всяких мудр
.
это так просто быть и знать с улыбками будд
).

Неонейтрино 17.01.2022 10:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Нее - не перевод! Это интерпретация, одна из возможных )

Или так -
Причин для написания / ненаписания стихов много,
Колеблются чаши весов и ищут равновесия.
Если равновесие достигнуто, то зачем его нарушать?

Или это вопрос лени, вот уже давно вертится в уме старая вещь, просит оцифровки, и оцифровал бы - но лезть её искать, бр...

Артур Лено 15.01.2022 18:54 Заявить о нарушении

значит не надо оцифровки
художественный текст формует художника.

Неонейтрино 15.01.2022 21:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Артур Лено