Yulia aleynikova don t trust me ua-en

Марина Чиянова
Не вір мені.
Не вір мені.
Не вір.
Мечеться у грудях дикий звір.
Ти змушуєш його лягти на спину,
Лоскочучи йому м’який живіт.


Моє терпіння склало заповіт.
Я більше не вдаю холодну леді,
В мені вулкани й плавлені дроти.
В мені пульсуєш ти,
Палаєш ти.

Не вір мені. В мені немає правди.
Але лишися.
Поруч.
Тут.
Назавжди.

© Yulia Aleynikova


Don't trust me.
Don't trust me.
Don't trust.

In my chest a wild beast beats.
Yoy make it lie on its back,
And you tickle its soft stomach.

My patience has written its will.
I don't pretend to be a cold lady anymore,
There are volcanos and melting wires within me.
You pulsate within me,
You burn within me.

Don't trust me.
I am far from being true.
But stay by my side.
Do stay here forever.

© Yulia Aleynikova translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122011506735
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова