перевод Евгения Соловьева с моими поправками
Наполни мне чувства
Как-будто ночной лес,
Как весенние горы,
Как гуляние в дождь,
Как песчаная буря,
Как спящее море.
Наполни мне чувства.
Чего же ты ждёшь?
Дай мне с любовью
Предложить тебе руку,
Утонуть в твоём смехе,
Навсегда быть с тобой.
Лечь позволь рядом,
Не сводить с тебя взгляда,
Любовь всю отдам я,
Навеки я твой.
Если придёшь ты, я стану счастливей!
Если придёшь ты, я горы сверну!
И перестанет быть небо дождливым,
В тот день, который я жду.
Наполни мне чувства
Как-будто ночной лес,
Как весенние горы,
Как гуляние в дождь,
Как песчаная буря,
Как спящее море.
Наполни мне чувства.
И ко мне ты придёшь.
John Denver - Annies song
© Copyright: Андрей Косолапов, 2022
Свидетельство о публикации №122011408797
Свидетельство о публикации №122011408797
Рецензии