here s my hand to you

on the empty streets, no trace of taxis, all mist
you are all alone, with no strength or hope, all in
and expanse caressed by the grief of past, by spleen

hello, my dear friends, tell me what's your name, please tell me
where are you headed to, what is there with you--don't stay still
what's come over you, share your soul's gloom with me

if you are alone through the days storm
if all of your friends have turned their backs--
here then is my hand

maybe worm of grief has got you in its grip--don't be sad
maybe trouble has caught up with yourself--don't go mad
i am close, hey, won't you turn my way, i'm there

if you are alone in the glaciers roam
if all of your friends have turned their backs--
to you goes my hand


Калинов мост, Вот тебе моя рука
 
Улицы пусты, не спешат такси, туман;
Ты совсем один, без надежд без сил, устал
И ласкает даль прежняя печаль, тоска

Здравствуй милый друг, как тебя зовут, скажи;
Ты куда идешь, что в себе несешь - не молчи
Что с тобой стряслось дверь своей души отвори

Если ты один рвешься через дни
Если все друзья предали тебя
Вот тебе моя рука

Может грусти тля опутала тебя - не хандри
Может быть беда догнала тебя - не скули
Я ведь рядом эй, позови скорей, позови

Если ты один бьешься среди льдин
Если все друзья предали тебя
Вот тебе моя рука