to call the name

not much and not a little roamed in the steppe
caught patches of the heat with our salty lips
the crazy eyes tore clouds apart, begging for one thing: THE RAIN!
and guts of crucified like hammers would fall fall down on heads

the belts were gripping chests all over the place
whoever trusted burning dreams, lay down in dust gray
the shouts tore the napes: the vagabonds await the payday!
and jumped for happiness when the Cossack turned the horses back

noon had trembled at crossroads, fallen down with the chime
in blue spangles drank the throughfare virtuous choice of pride
raised the visor, shouted scarecrow in a child's dream
white's the color of the towel over two shoulders' rim
wind had swept out, washed away at dawn locks of the hair raw
chase will color woeful name flying on wings of hawks

but recall defeated January? i, so madly handsome
fell in you like wounded willow, calling the name
cursed to love bitter and hot, and the ice with lips to melt
on forgiven day of wild carnage, forgiven by steppe

writing to you with branches, following you with glances, calling the name
seeing dreams of Tibet, hearing the flowers, calling the name..




Калинов Мост – Имя назвать

Не много и не мало по степям прошли,
Хватали ртом соленым
Лоскуты жары,
Безумными глазами разгребали облака –
Дождя бы!
И падали на головы кувалдой
Потроха распятых.

Ремнями грудь хватали вдоль и поперек,
Кто верил снам горячим –
Серой пылью лег.
Затылки рвали крики:
Ждет гуляк перекосяк –
Расплата.
И рады были, как поворотил коней казак
Обратно.

Перекрестком полдень дрогнул,
Звонами выпало.
В синих блестках
Пил дорогу
Доблестным выбором.
Вскрыл забрало,
Сном младенца
Пугало накричал.
Белым справил
Полотенце, –
Мерить на два плеча.
Ветер вымел,
Смыл рассветом
Клочья сырых волос,
Горе имя
Гон расцветит, –
Ястребом повелось…

А помнишь побежденный январь?
Я, безумно красивый,
Упал в тебя раненой ивой,
Имя назвал.

Проклятый любить горячо,
Лед губами оплавить,
В прощенный день
Дикой расправы
Степью прощен.

Веткой писать тебе,
Взглядом светить –
Имя назвать.
Видеть во сне Тибет,
Слышать цветы –
Имя назвать.