Из Чарльза Буковски - песенка мух

                Чарльз Буковски


                песенка мух


                гнию как отбросы

                гнию как пряные сточные рвы Парижа
                мои руки тянутся сквозь пустоту
                меня самого

                и всё рушится

                мои вены открыты для кровавого
                кетчупа

                наимрачнейшее дерьмо этого времени
                быть всегда
                в одиночестве

                небеса разверзаются как гениталии
                гончих

                моя подушка для одной головы:   
                моей,
                и приход и уход солнца
                и появление и исчезновение городов
                и людей и всё это есть
                ничто, всё это
                ничто, просто с этого
                началось, я целую статуи
                а мухи кружат
                распевая:
                "гниль, гниль, гниль." -
                буковски

                Линда:
                напиши пожалуйста если
                будет возможность.

                с любовью,
                Буковски.
               
                1975
                14.01.22

song of the flies

rot like garbage
 
rot like the sweet sewers of Paris
ny hands reach across the emptiness of
myself

and all falls
 
my veins open up to ketchup
blood

the darkest shit of time
is being alone
forever

the skies open like the cunts of
hounds

my pillow has one head:
mine,
and the coming and going of the sun
and the coming and going of cities
and people and
everything is
nothing, everything is
nothing, just the way it
started, I kiss statues
and the flies circle
singing
rot, rot, rot.
-bukowski

 

 

Linda
write please if you get
the chance.

love,

     Bukowski.       

   
               


Рецензии
Не дай бог жить с такими настроениями, Юрий, а ведь он ещё и находил в себе силы писать при этом.

С уважением и теплом, Анатолий.

Анатолий Цепин   14.01.2022 21:10     Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий!Да, жизнь у него с детства была неудачной, - отец бил его, был ограниченным человеком, а мать во всём ему подчинялась, потом начались болезни(чуть не умер, но выкарабкался), вся остальная жизнь - в его стихах. Очень рекомендую найти в Сети фильм "Factotum"("Фактотум"), снятый в 2005-м году по одноимённому роману(он переведён в России и его можно купить), - блестящий фильм и прекрасные актёры! Мэтт Диллон замечательно играет Буковски - фильм(и книга), по-сути, автобиография взрослого Буковски. С теплом и уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   15.01.2022 09:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.