Максим Богданович. Из циклаЭрос

   Максим Богданович
   
   ИЗ ЦИКЛА "ЭРОС"
          1
     В моем переводе
  В гуще спрятались цветы
      красные,
  Цветы красные,
  Неопыленные.

  Жажда желания их
     томит тайная,
  Томит тайная,
  Сила нескромная.

  Но зря соки в них
        быстрые,
  Соки бьют быстрые.
  Свежие,яркие.

  Завянут они,те цветы
      красные,
  Цветы красные
  Неопыленными.
        2
  Глянул,как между волос,
      между туч лохматых,
        темных,
     Красная луна
  И вмиг припомнила мне
    ряд вздохов приглушенных,
     И мук любовных крик,
  И тела гибкого сумасшествие,
       извивание,
     И пьянящий душный запах..
  ...........................
  В груди сжимается  горячее
        дыхание,
  Кровь волной бьёт в ногах.

       * *
  _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
   Больше всего на свете
       желаю я,
   Чтобы у меня был свой
       дитенок-
   Маленькая доченька-
        малютка,
   Аня Максимовна,
   Такая красивенькая,
   Тепленькая,мокренькая,
   С черными волосиками
       и бровками,
   С темно-карими глазками,
   А ручки,как перетянутые
         нитками.
   Совсем такая ,как Вы,
   Когда  Вы были  маленькой
       девочкой.
      1908-1909