Зимний шарм

Мария Мучинская
Атласом, шёлковым гипюром
Зима покрыла родной парк
Осыпала все  ёлки пудрой
Ворожит сказкой зимних чар

На ивах изморози низки
Сплетает ветер волосы
Бывает пролетит со свистом
По кронам зычным голосом

Пошепчет с ивой, как с невестой,
Что свесила на дол фату,
Метель одарит своей песней,
Пошлёт, как вызов соловью.

Что улетел и край забыл свой,
Когда зима, трещит мороз.
Ждёт мама трепетно с молитвой
Чтоб ветер весточку принёс.


© Copyright: Мария Мучинская, 2022
Свидетельство о публикации №122011203775
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мария Мучинская
Рецензии
Написать рецензию
Классно!👍👍👍И это правильный перевод!Очень понравилось!

Светлана Медведева7   12.01.2022 19:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ваш перевод тоже получится, я сделала подстрочный Вам, не теряйтесь, просто получится своё стихотворение. Спасибо!!!

Мария Мучинская   12.01.2022 22:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мария Мучинская