Максим Богданович
МОИ ПЕСНИ
В моем переводе
1
Когда скорбь продувает
сильно душу мою.
И мне жаль дней
з а г у б л е н н ы х,-
Тихо грустные песни пою,
И весь ужас свой изливаю
в них.
Разливается песня,звенит,
Говорит,как я молодость
погубил,
Как до этого не смог
полюбить,
И,пожалуй,правдиво
не жил.
2
А как вспомню родную
сторону,
Вспомню бедность ее и
тоску,-
С ж и м а е т с я
сердце мое,
И я петь начну.
Душу этим хоть тогда
отведу.
Грозно песня гремит,
разливается.
Долю горькую,мужицкую
клянет,
Потому что цепь
невидимая на людях весит,
и з м ы в а е т с я.
Трудно жить им в родной
стороне.
1908 г.
Максим Богданович. Мои песни
© Copyright: Джемба, 2022
Свидетельство о публикации №122011203704
Свидетельство о публикации №122011203704
Рецензии