Перевожу пургу Пескова на русский язык

Перевожу пургу Пескова на русский язык!

Дмитрий Песков, очень напоминает «турецкоподданого» Остапа Бендера.  Всем известно, что  господин Дмитрий Песков «занимал место» дипломата в Турции, где занимался перегоном автомобилей из Турции в Россию (*чтобы заработать на хлеб.  Вот его слова: «Крутился как мог: в лихие 90-е машины из Турции перегонял и продавал здесь, чтобы заработать. По двое суток проводил в пути вместе с водителями фур. В те годы на дорогах бандиты стояли, в брянских лесах вооруженные люди прятались, я через все это прошел...» А чему тут удивляться? Владимир Путин, по его  признанию, подрабатывал в 90-х годах частным извозом!)  Для того, чтобы его «перегонный бизнес» был успешным, Пескову пришлось выучить турецкий язык, которым он теперь владеет лучше, чем русским.  Так что совершенно понятно, что став пресс-секретарём президента РФ, господин Песков стал постоянно «нести пургу», в силу плохого знания русского языка.  Вот я и решил приступить к публикации переводов высказываний  господина Пескова «с турецкого на русский».

11.01.2022  Песков прокомментировал заявление президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева о планах закончить миротворческую миссию в республике уже 13 января.

«Послушайте, это целиком и полностью прерогатива той страны, которая обратилась к ОДКБ с этой просьбой, это их анализ, и мы не имеем права в него вмешиваться», — подчеркнул пресс-секретарь российского главы государства.

*Перевод этого заявления с «турецкого на русский»: как только бригада русского спецназа ВВД приземлилась на земле Казахстана, Россия потеряла все права на неё, и теперь этой русской бригадой может распоряжаться, по своему усмотрению, президент Казахстана г-н Токаев, и Россия (Москва, Кремль, Путин,  Шойгу) «не имеет права вмешиваться» ! Вы можете в это поверить? Кремль, по словам Пескова, отказался от прав распоряжаться своими «миротворцами» в Казахстане, где всей объединенной группировкой «миротворцев» командует русский генерал-полковник Сердюков?


 11.01.2022. Песков сделал заявление о позиции Путина по индексации пенсий
(*Ранее на пресс-конференции Владимир Путин говорил, что правительство должно проиндексировать пенсии не ниже уровня инфляции):

"Это позиция Путина в отношении индексации пенсий <…> она, безусловно, остается в силе, сохраняет свою актуальность. Каким образом это будет сделано, надеемся, в ближайшее время будет известно", — сказал Песков, отвечая на вопрос, планирует ли президент вносить поправки для дополнительной индексации пенсий или поручить эту задачу правительству.

* Перевод с «турецкого на русский». По Путину, инфляция по итогам 2021 года составила 8,5%. А вот Центральный банк России оценил итоговую инфляцию более чем в 11% (а народ — ещё больше!)  С 1 января 2022  в России страховые пенсии  проиндексированы всего лишь на 5,9%.  Какое же решение примет президент Путин: проиндексировать пенсии на 11% или ограничиться 8,5%?  «Каким образом это будет сделано, надеемся, в ближайшее время будет известно, Д. Песков»,  А вот индексация социальных пенсий, с 1 апреля будет выполнена только на 7,7 %. (* это уже решено!)  *Социальные пенсии выплачивают тем, кто по разным причинам не смог выработать трудовой стаж, необходимый для получения страховой пенсии. Они назначаются на пять лет позже, чем страховые, в России их получают более трех миллионов человек  Таким образом, 3 миллионам россиян, по приказу президента Путина, пенсии будут проиндексированы НИЖЕ ИНФЛЯЦИИ и они будут твёрдо закреплены в статусе бедных!


8.12.2021 Заявление Дмитрия Пескова: «Госпожа Нуланд отлично разбирается не только в российской тематике, но и во всех нюансах постсоветского пространства. Поэтому я убежден, что она так же, как мы и иные специалисты, прекрасно понимает, что воссоздание Советского Союза сейчас невозможно»,.

*Перевод с»турецкого на русский»: Ключевым моментом в фразе г-на Пескова являются слова «сейчас невозможно»,. Г-н Песков, говоря от имени президента Путина, даёт понять миру, что , ежели не сейчас, то когда-нибудь, это станет возможным, и г-н Путин, надо полагать, очень озабочен этой идеей....