Книга Избранное. 1. Вступление

Владимир ТЯПТИН

ИЗБРАННОЕ

Стихи
Песни
Драматургия

К тридцатилетию
творческой деятельности


Оборот титула

УДК 821.161.1-1(470.51)
ББК 84(2=411.2)64-5
Т 99

     Тяптин В.Я.
Т 99   Избранное: Стихи, песни, драматургия. –Ижевск: Проект, 2021. – 360 с.


ISBN 978-5-9631-08464-2

   В 54-ю книгу Владимира Тяптина вошли 403 произведения, охватывающие тридцатилетний период его поэтического творчества, начиная с 1991 года. Это стихи и песни о России и сражениях за её независимость, стихи, посвящённые природе всех регионов России, цикл стихов и песен, посвящённых Удмуртии и Ижевску, философская и любовная лирика, поэтическое изложение сказок народов мира, сатира и юмор, переводы с английского, староитальянского, французского и удмуртского языков, отдельные сцены из 7-ми пьес в стихах. 104 произведения посвящены независимым странам мира и 10 зависимым территориям, имеющим постоянное, коренное население и собственное гражданство.

УДК 821.161.1-1(470.51)
ББК 84(2=411.2)64-5

ISBN 978-5-9631-08464-2

6+

Тяптин В.Я., 2021
Лобанов Ю.Н., 2021
Проект, 2021


ОТ АВТОРА

Я верю в Бога, в Разум мира,
И в Карму, в Чёрта, и в Судьбу.
Раз так, открой же, моя Лира,
По Злу победную пальбу!

Пора уже поведать миру,
Какие в жизни чудеса
Со мной случились: Бог дал лиру,
А с ней явилась полоса

Прекрасных дней, наполнив счастьем
Мне поэтическую грудь.
И я сказал: «Жизнь, ты прекрасна!
До смертных дней такою будь».

За тридцать лет волшебной жизни,
Порвав кармическую вязь,
Стихи меня подняли к выси,
Душа с поэзией слилась.

Издал я пятьдесят пять книжиц
Довольно милых, говорят,
Все регионы, как зарницы,
Сверкают в них, как дивный клад.

Чем знаменита моя Лира,
Чем отличилась в эти дни? –
«Создал стихи всем странам мира
И регионам всей страны». –

«Позвольте, но возможно ль это?
Как можно всюду побывать?» –
«На то и интернет на свете,
Чтоб всё узреть и описать.

Два путешествия по свету
Я на Пегасе совершил,
Воспел все страны на планете
И всю страну в стихах явил.

Воспел историю Отчизны
От самой давней старины,
Как шли на смерть во имя жизни
России верные сыны.

Служить Отечеству призвал я
Народ России наших дней,
Крепить единство, множить славу
Великой Родины своей.

И потому вслед за Поэтом 1
Скажу я смело, наконец:
Создал я памятник планете
И всей России, как венец

Волшебной красоте Природы
И всем возвышенным делам,
Призвал беречь и твердь, и воды,
Не превращать планету в хлам.

Пора сплотить в единой воле,
В стремленье к миру всех землян.
Долой войну, чтоб наше поле
Не стёр военный ураган!

9 янв. 2022 г.
----------
ЭХ, ОРЛОВСКИЕ БЕРЁЗКИ!

Эх, Орловские берёзки,
До чего ж вы хороши!
Ваши летние причёски
Треплет ветер от души.

Если б знал о вас Есенин,
Он сбежал бы с высоты
И примчался б ваши сени
В мир волшебной красоты.

Но поскольку опустится
Невозможно к вам с небес,
Мне придётся потрудиться –
Вас воспеть и этот лес.

Это надо же! Создатель
Дал вам столько красоты,
Что я должен, как старатель,
Ищет золото в пути,

Перебрать все фразы мира,
Чтоб достойных слов набрать,
И смогла бы моя лира
Вас достойно описать.

Уверяю вас, что в книге
Всей России передам,
Как восторженно и с шиком
Поклонился низко вам.

Потому что в целом мире
Я не зрел подобных вам.
Нет покоя моей лире,
Пока вас не воссоздам.

4 фев. 2022 г.
------------






1 Имеется в виду стихотворение А. Пушкина «Памятник», написанное 21 авг. 1836 г, которое начинается строкой «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…». В двухтомнике «Открой для себя Россию!» я опубликовал стихи на 21 памятник А. Пушкину, установленные в городах России, а в книгах «Путешествие по планете Земля» и «Полёт над миром» - памятникам А. Пушкину в Молдавии, в Дании и в Асмэре в Эритрее (в Африке).


ДОСТОЙНЫЙ СЫН СВОЕЙ СТРАНЫ

     Когда Владимиру Тяптину исполнился 51 год, он уволился с Ижевского мотозавода и взялся за стихосложение. В то время в стране бушевала перестройка, сатира и юмор были в почёте. У молодого автора стремительно рождались стихи на злобу дня: басни, фельетоны, юморески. Перечитывая их сегодня, можно с горечью убедиться, что некоторое из них актуальны и по сей день. В 1992 году начинающий поэт выпустил свою первую книгу «Зеркало», куда вошли все сатирические произведения. Затем басни и лирические стихи отошли на второй план, и поэт взялся переводить сонеты, да не чьи-нибудь, а самого Шекспира!
поэзии. Владимир Тяптин из их числа.
     Переводить сонеты Шекспира брались многие поэты, но лишь шестеро перевели все 154 его сонета на русский язык. До революции это сделали Н. Гербель и М. Чайковский, после неё – С. Маршак, А. Финкель и С. Степанов, в двухтысячном году менее, чем за пять месяцев, это осуществил Владимир Тяптин. И не только перевёл их, но и отважился сделать подарок самой английской королеве! Через консула Великобритании Владимир Тяптин передал книгу с переводами сонетов Уильяма Шекспира в дар Елизавете II в 2002 году, в связи с пятидесятилетием её пребывания на королевском троне, и в ответ получил благодарственное письмо.
     Следует сказать, что в последующие годы поэт несколько раз совершенствовал свои переводы сонетов Шекспира и в восьмой редакции в 2014 году добился невероятного – соответствия оригиналу практически всех образов и действий и тем самым впервые в мире представил подлинную поэзию Шекспира на русском поэтическом языке!
     Увлечение переводами продолжалось, поэт взялся за французский и итальянский языки, и на русском языке зазвучали стихи Поля Верлена и сонеты Петрарки. Помимо этого, он перевёл на русский язык 64 стихотворения 8-ми удмуртских поэтов (А. Ельцова (2), А. Уварова (34), В. Коткова (1), Г. Сабитова (1), А. Белоногова (1), С. Перевощикова (1), Ф. Васильева (7) и В. Михайлова (17).
     Спустя некоторое время вышла в свет его книга «О, роза дивная! / 200 тостов о любви». Среди них не только праздничные тосты-пожелания, там есть настоящие гимны любви, а некоторые так чувственны, интимны, будто взяты из записок Казановы, Когда-то эта книга продавалась в интернет-магазинах, возможно, есть там и сейчас. Не зря же московское издательство «Надежда ЛТД» выпустило её 50-ти тысячным тиражом, и она активно продавалась не только в России, но и на Украине, в Белоруссии, в Израиле и в Германии.
    Но главной темой у поэта является гражданская лирика, и здесь основное место принадлежит стихам о России, её былинной истории, героям прошлых времён и нашим современникам. Это отражено и в названиях выпущенных книг: «Александр Суворов», «1812: Отечественная война», «Верю в Россию», «От Бреста до Берлина», «Курская битва», двухтомник «Открой для себя Россию!», «В битвах за Россию. От Рюрика до Берлина» (с поэт. эпопеей «Минин и Пожарский»). Второе издание книги «В битвах за Россию», вышедшее в 2020 году, открывается и заканчивается стихами, которым уготовано почётное место в школьных учебниках. Стихотворение «Россия! В имени твоём…» я бы назвала похвальной одой нашей великой стране. Его можно читать и перечитывать, каждый раз находя в своей душе новые краски тёплых, светлых чувств к Родине. Заключительное стихотворение называется «Бессмертный полк, в который вступила вся наша страна, почитая подвиги воевавших отцов и дедов, стихотворение может служить гимном этого патриотического движения.
     Есть у Владимира Тяптина и сценические произведения
в стихах, это пьесы «Повесть о Калашникове», «Ельцин и новая Россия», «Повесть о настоящем человеке»; либретто к оперетте «Тридцатка», так в народе называют ижевскую школу № 30. Поэт переложил на пьесы в стихах известные произведения мирового уровня: «Илиаду» (под названием «Троя»), «Спартак», «Д`Артаньян и три мушкетёра», «Овод», «Пиковую даму» (по мотивам одноимённых произведений Гомера, Дюма, Джованьоли, Войнич, Пушкина), Десять книг посвятил городу Ижевску и его замечательным жителям.
     А сколько среди стихов экспромтов, когда достаточно поэту взглянуть на человека, картину, портрет, географическую карту или фотографию природы – и стихотворение готово! Поэт издал книги со стихами всем странам мира (!) «Путешествие по планете Земля» и (!)«Полёт над миром» (созданным по фотографиям в интернете), 8 книг со стихами всем регионам России, в том числе «Путешествие по России», «Любите Россию!», «Хороша в России осень!» (по 3 экспромта каждому региону на тему бабьего лета), «Как прекрасны вы, реки России!», «Прими слова любви, столица!» (стихи столицам всех регионов). Удмуртии поэт посвятил двухтомник на 750 страниц («Людям земли удмуртской» и «Земле удмуртской»), своей родине – Хабаровску и Хабаровскому краю 500 экспромтов на фотографии хабаровского фотомастера Виктора Алеветдинова, вошедшие в книгу «Путешествие по Хабаровскому краю», а также книгу «Цветам Хабаровского края, в которой воспел 65 видов цветов; природе Еврейской автономной области и её столице Биробиджану посвятил книгу «Город-сад на Бире»; Москве и москвичам – книгу «Люблю тебя, Москва!»
     Все эти книги отражают любовь поэта к природе родной страны и восхищение многими уголками нашей планеты, воспетыми в виртуальных путешествиях вокруг неё, где спутником бывает только вдохновение.
     Есть у Владимира Тяптина и титул сказочника. В 2016 году он издал книгу «Сказки народов мира». Это поэтические вариации 33-х русских и зарубежных сказок, от «Колобка» до «Маугли» и «Волшебник страны Оз». В
книгу для детей «Наш чудесный зоопарк» вошли забавные стихи о многих животных ижевского зоопарка.
     Но стихи – это ещё не вся палитра творчества Владимира Тяптина Как любой настоящий поэт, он ещё и
философ, свои философские мысли он изложил в труде «О мироздании». Из учёных мужей Платон и Кант оказались поэту наиболее близки. И не удивительно. «Человек – высшая ценность» – гласит один из основных постулатов Канта. «Бог в нас самих» – доказывал Платон и добавлял: «Любой человек – поэт, когда он любит». Ну, как с ними не согласиться? Признание философских основ и собственные выводы позволили поэту получить новый импульс вдохновения, в доказательство можно привести цикл стихов, объединённых в книге, «Вздымаются храмы в России», созданных за 40 дней. Воспитание через стихи – вот смысл поэтического творчества Владимира Тяптина. Стремление сделать человека добрее, духовно богаче – вот его философская задача.
     Но и это ещё не весь список талантов Владимира Тяптина. 30 авторов музыки создали на его стихи около двухсот песен, многие из них исполнялись на концертных площадках различных городов, звучали в республиканских и всероссийских эфирах радио- и телепередач. Хотелось бы слышать их чаще, ведь мы достойны хороших песен. Взять хотя бы гимн Ижевску – «Город нашей любви» (музыка В. Шацкого), когда-то он звучал на железнодорожном вокзале, встречая и провожая поезда. Две песни стали лауреатами и одна – победителем Всероссийских конкурсов на лучшие песни России.
     Как любой творческий человек Владимир Тяптин оценивает результаты своего труда, сознавая своё место в социуме и общем мироздании, и делает это присущим ему способом, словами хорошего сонета. С его стихами и песнями любой желающий может ознакомиться на сайтах интернета. Мне остаётся только добавить, что Ижевск, Удмуртия и Россия могут по праву гордиться своим сыном, талантливым поэтом, воспевающим нравственную красоту человека и божественную красоту российской земли и многих уголков нашей планеты.

Наталья Бечкова
(Из одноимённой статьи, опубликованной в газете «Удмуртская правда» от 25 февраля 2021 г.)