Дни предстоящие уже вдали маячат пред очами,
Чредой зажженных в будущем свечей -
Живых и тёплых, они ещё не светят перед нами,
Как быстро удалился свет от прежних дней.
Уж след ушедших дней остался позади,
И свет от них померк, теряя свою форму,
Рассеялся, как сизый, дым, сам посуди,
Он подчиняется вселенскому закону.
Остывших дней-свечей, растаявших, как снег,
Живу в тоске по ним, по отблескам былого света,
Я в памяти ещё держу, но времени не остановишь бег.
Всё же, не хочу вернуться в эти дни, в былые встречи,
Чтобы снова их зажечь, они давно пропали в тени,
Увы, как быстро угасают дни и свечи.
10.01.2022. Вольный перевод стихотворения «KEPIA».
Фото поэта из интернета
Константинос Кавафис. Свечи
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2022
Свидетельство о публикации №122011007441
Свидетельство о публикации №122011007441
Рецензии