Страшный, страшный господин Крахустоев...

Here before him America dear.
House-cottage near green square.
A faithful old servant open the door:
"No  in America places is more!"     ***

                S. Y. Marshak "Mr. Twister"  (М. Ч. пер. на англ. мой)



Может поздно, может слишком рано
Отбивают нос у истуканов...
Потому - "Не сотвори себе кумир!" -
Фраза древняя, ещё древней, чем мир!

Есть тебе твоя к обеду стопка?
Милую свою целуешь в попку? -
Вот свою ты пайку береги,
И другим мозги ты не "греби!" -

Вот опять толпы я слышу крики...
Сколько ж было на Земле великих!!!
Клавдий... Бонапарт... И Гитлер... Сталин...
Где их труд? Дела? Куда пропали? -

Мафия пришла - всё обосрала.
Мафия интер-
-наци-
-"а"нала...
Был в Союзе, кажется, ОБОП,
Боря-пьянь пришёл - ОБОП угрёб! -   ****


***  "Вот перед ним
      Дорогая Америка —
      Дом-особняк
      У зеленого скверика.
      Старый слуга
      Отпирает подъезд.
    — Нет, — говорит он,
      В Америке мест!"   

С. Я. Маршак "Мистер Твистер"   (М. Ч.)

**** Боря-пьянь   Борис Ельцин    (М. Ч.)

10. 01. 2022.

Фото из Сети   (М. Ч.)

               


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →