Рассуждения о Старости

РАССУЖДЕНИЯ о СТАРОСТИ

               VI.16 … quae versibus persecutus est Ennius:
                Quo vobis mentes, rectae quae stare solebant
                Antehac, dementes sese flexere viai?*

          XXIII.85 … Senectus autem aetatis est peractio tamquam fabulae,
                cuius defatigationem fugere debemus,
                praesertim adiuncta satietate.**
                Сісего, Магсus Тullius. Cato Maior de Senectute Liber.
                Partis IV, Vol. 3 (Lipsiae, MDCCCXCVIII)   

Подбираю слова, чтоб об этом сказать
Самому и кому-то другому…
А они тут вокруг, словно осы жужжат
И всё дальше уводят от дома.
Мне хотелось себе сразу всё объяснить,
Что за черти меня окружают,
Когда трудно дышать и, как утка, ходить,
А дойдёшь… Там тебя обсчитают!
Да потом ещё сдачу забудут отдать,
Посмеются на странной походкой,
А в карман кинут денежку, чтоб доканать.
«Это, дед, тебе малость… На водку!»

Старость – это потеря. Но в этом есть смысл.
Расстаёмся с судьбою, с друзьями…
Одиночество дарит чудесную мысль – 
«Ты, брат, волен! Как птица – над нами!»
Куда хочешь… Лети!... Нет пределов мечте.
Может, это когда-то случится.
А куда возвращаться? Подумай. И где…
Дашь коленям указ – преклониться!
Коль взлетел высоко, но свой дом разглядел,
Есть ли смысл, отправляться к другому?
Тут – свои! Все на стенках! И это – удел!
Брось летать… Возвращайся ты… К дому!

                09 – 10 января 2022
* – IV.16. … Куда же подевался тот ваш разум,
             что вёл вперёд и не свернул ни разу,
             в те давние былые времена.
             Куда же ваша мысль нас завела? (лат.)
В этой главе трактата старый Аппий Клавдий, отягощённый ещё
и слепотой, в тот момент, когда Сенат склонялся к заключению
мирного договора с Пирром, не колеблясь, высказал то, что ранее
передал в своих стихах Энний (Квинт Энний. «Анналы», 202 г. до н.э.)
** – IV.85. … Старость – это последняя точка в сыгранной пьесе,               
              возвещения о которой мы должны избегать, особенно
              тогда, когда всё уже, казалось бы, пошло на лад (лат.)
  (Этими словами Цицерон дал свою трактовку понятию Старость)
Марк Туллий Цицерон. О старости (Катон Старший). Философские
трактаты. Часть IV, Том 3. Первая четверть 44 г. до н.э. (Издание 1898 г.)
Трактат представляет собой вымышленный диалог между Марком
Порцием Катоном Старшим (лат. Marcus Porcio Catone Censorio) –    
Цензором Римской республики вместе с Гаем Лелием Мудрым
(лат. Caius Laelius Sapiens) – Трибуном республики и Публием
Корнелием Сципионом Эмилианом (лат. Publius Cornelius Scipio
Aemilianus) – римским военачальником и легатом. Диалог посвящён
Титу Помпонию Аттику (T. Pomponium Atticum), другу Цицерона.
Сам же Цицерон 7 декабря 43 г. до н.э. на 64 году своей жизни был
зарезан в своём поместье в Формии центурионом Гереннием по
приказу военного трибуна Попиллия, которого Цицерон некогда
защищал в процессе по обвинению того в отцеубийстве.