The Farmer is the Man. И фермер человек

The Farmer is the Man (Stephen Griffith)
https://www.youtube.com/watch?v=S-Il00FDrXQ
https://www.youtube.com/watch?v=XEoAEp92M9k 

И фермер человек

Едет фермер по дорожке
В своей старенькой повозке
Едет, едет человек, что кормит всех.
Если только подойдете,
Я уверен – вы поймете,
Сами скажете, что фермер кормит всех.

И фермер человек,
В кредит живет свой век,
А чуть листопад придет,
Его под руки берут,
И с земли его ведут,
Весь доход себе посредник заберет.

Пусть судья кого-то судит,
И мясник пусть туши рубит –
Им без фермера никак не протянуть.
Пастор, где бы ни был он,
Повар, чтоб сварить бульон,
Что б поесть к его повозке держат путь.

Наш фермер человек,
Тот самый человек,
Что в кредит весь век живет,
Ведь проценты не в подъем,
Чудо, как он жив еще,
Заложил он все имущество свое.

Банку ли придет конец,
Разорится ли купец –
Забывается, что фермер кормит всех.
Если бы фермер отдых взял,
Вот задачу б он задал –
Сразу бы поняли, что фермер кормит всех.

Ведь фермер – человек,
Тот самый человек,
Что в кредитах осень ждет.
Носит он почти рванье,
Жить как он живет грешно.
И что кормит всех – он сам забыл давно.

Оригинал

When the farmer comes to town
With his wagon broken down,
Oh, the farmer is the man who feeds them all.
If you'll only look and see,
I am sure you’ll agree,
That the farmer is the man who feeds them all.

The farmer is the man
The farmer is the man
Lives on credit till the fall,
Then they take him by the hand,
And they lead him from the land,
And the middle man is the one who gets it all.

When the lawyer hangs around
And the butcher cuts a pound,
Oh, the farmer is the man who feeds them all.
And the preacher and the cook
Go a-strolling by the brook,
But the farmer is the man who feeds them all.

The farmer is the man
The farmer is the man
Lives on credit till the fall.
With the interest rate so high,
It's a wonder he don't die;
For the mortgage man’s the one who gets it all.

When the banker says he's broke,
And the merchant's up in smoke,
They forget that it’s the farmer feeds them all.
It would put them to the test
If the farmer took a rest.
Then they’d know that’s the farmer feeds them all.

The farmer is the man
The farmer is the man
Lives on credit till the fall,
And his clothes are wearing thin,
His condition is a sin;
He's forgot that he's the man who feeds them all.