Голосование Английский Бальный Зал. Переводы сонет

Приветствую вас, дорогие участники и гости Конкурса "Английский Бальный Зал. Переводы сонетов"!
Поздравляю со всеми проходящими праздниками!

С вами ведущая Мария Абазинка - http://stihi.ru/avtor/mercy


Начинаем ОТКРЫТОЕ голосование.

Голосуют только участники конкурса. Кто не проголосовал - выбывает из Конкурса.


На Конкурс поступило 38 переводов английских сонетов от 16 авторов!
Благодарю всех, приславших свои произведения!

Все переводы я постаралась разместить в порядке поступления заявок. Каждому произведению присвоен свой номер.


На ОТКРЫТОЕ голосование отводится 6 дней - по 15 ЯНВАРЯ (СУББОТА) включительно.


ПОРЯДОК ГОЛОСОВАНИЯ ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ:

ВЫБИРАЕМ ОТ 10 ДО 20 ПОНРАВИВШИХСЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ - НЕ МЕНЕЕ 10 И НЕ БОЛЕЕ 20 !

И ПИШЕМ ИХ В СТРОЧКУ ПО ПОРЯДКУ, СОГЛАСНО НОМЕРАМ В СПИСКЕ КОНКУРСНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ПУБЛИКУЕМ В РЕЦЕНЗИИ.

Образец публикуемого шорта:
______________________________________
1, 3, 6, 11... (и т.д от 10 до 20 произведений)

______________________________________

ЗА СВОЁ ПРОИЗВЕДЕНИЕ НЕ ГОЛОСУЕМ!

ВАШ ВЫБОР НОМЕРОВ В ШОРТ СНИМАЮ СРАЗУ ПОСЛЕ ПУБЛИКАЦИИ, МЕНЯТЬ ИХ ПОСЛЕ ПУБЛИКАЦИИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ! ЕСЛИ ЗАКРАЛАСЬ СЛУЧАЙНАЯ ОШИБКА - СООБЩИТЕ ОБ ЭТОМ ВЕДУЩЕЙ в комментарии ниже.


Все вопросы к ведущей - на электронную почту i_kren@mail.ru или в личные сообщения.


Желаю приятного чтения !

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~*


1. Иосиф Бобровицкий, Бартоломью Гриффин. Сонет 13 http://stihi.ru/2021/12/17/1850
2. Мария Абазинка, Вызов Giles Fletcher the Elder - http://stihi.ru/2021/12/17/6474
3. Наталья Радуль Роберт Сидни сонет 6 - http://stihi.ru/2021/12/17/7026
4. Татьяна Турбина сонет №2 (Любовнице) - http://stihi.ru/2021/12/18/5201
5. Татьяна Турбина, Делии - http://stihi.ru/2021/12/18/5580
6. Иосиф Бобровицкий, Бартоломью Гриффин. Сонет 3 http://stihi.ru/2021/12/18/6014
7. Мария Абазинка, "Не оттолкни.." Henry Constable - http://stihi.ru/2021/12/18/6412
8. Анна Хурасева, «Не покидай!», Анна Хурасева, Henry Constable
http://stihi.ru/2021/12/18/8726
9. Иосиф Бобровицкий, Бартоломью Гриффин. Сонет 2 http://stihi.ru/2021/12/19/4373
10. Надежда Туманова " Когда иссяк в величии цветок!" - http://stihi.ru/2021/12/19/7813
11. Анна Хурасева, Бартоломью Гриффин, Сонет 13 http://stihi.ru/2021/12/20/416
12. Галина Ленкова 2 "Генри Лок Сон YI" http://stihi.ru/2021/12/21/3748
13. Анна Хурасева, "Сонет для возлюбленной", Джордж Чепмен, Корона для его Любовницы, Философия  http://stihi.ru/2021/12/21/8593
14. Галина Ленкова 2 "Люби, пока любимой можешь быть" http://stihi.ru/2021/12/22/6595
15. Надежда Туманова, «Во мраке ночи скрыта красота» Роберт Сидни, Сонет 6 http://stihi.ru/2021/12/22/7751
16. Ирина Воропаева «Аноним. Сонет XVII» http://stihi.ru/2021/12/24/8027
17. Ирина Воропаева «Генри Констебль. Сонет» http://stihi.ru/2021/12/24/8057
18. Ирина Воропаева «Джайлс Флетчер Старший. Сонет XIII» http://stihi.ru/2021/12/28/3722
19. Наталья Радуль Джайлз Флетчер Старший - http://stihi.ru/2021/12/28/7731
20. Галина Ленкова 2 "Генри Констебль. Сонет." http://stihi.ru/2021/12/24/2089
21. Наталья Радуль Сэмюэль Дэниэл - http://stihi.ru/2021/12/28/8166
22. Кофе Мания, Samuel Danial. Delia 36 http://stihi.ru/2021/12/30/1010
23. Галина Слайковская "Сонет 13. Bartholomew Griffin (15?? -1602)" http://stihi.ru/2021/12/29/7535
24. Галина Слайковская Сонет 14. Richard Barnfield (1574-1620)" http://stihi.ru/2021/12/29/7319
25. Наталья Мельникова Натейлия. "William Alabaster Sonnet 2. пер. с английского" - http://stihi.ru/2021/12/30/7046
26. Пётр Новицкий William Alabaster (1567-1640) SONNET 2 http://stihi.ru/2022/01/01/4115
27. Татьяна Шорохова Anonymous Sonnet XVII.перевод http://stihi.ru/2022/01/01/7598
28. Татьяна Шорохова Ричард Барнфилд Сонет 14 перевод http://stihi.ru/2022/01/01/7581
29. Татьяна Шорохова Бартоломью Гриффин. Сонет 13. Перевод http://stihi.ru/2022/01/01/6802
30. Пётр Новицкий Robert Sidney (1563-1626) Sonnet 6. http://stihi.ru/2022/01/02/4117
31. Кофе Мания, Bartholomew Griffin. Sonnet 13  http://stihi.ru/2022/01/03/1377
32. Мария Абазинка, Прощение http://stihi.ru/2022/01/03/3091
33. Надежда Туманова." Чтоб пламя Этны в сердце улеглось"http://stihi.ru/2022/01/03/4937
34. Пётр Новицкий George Chapman (1559-1634) A Coronet for his Mistress, Philosophy
http://stihi.ru/2022/01/03/5316
35. Татьяна Игнатова "Сонет VI Генри Лок" http://stihi.ru/2022/01/04/287
36. Ляля Белкина. Sonnet XVII Anonymous http://stihi.ru/2022/01/04/1257/
37. Галина Слайковская "К Делии 36. Samuel Daniel (1562-1619)" http://stihi.ru/2022/01/03/5358
38. Марина Любая Gabriel Harvey СОНЕТ III  http://stihi.ru/2022/01/04/5858

 


ЕЩЁ РАЗ: ГОЛОСУЕМ ПО 15 ЯНВАРЯ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО (СУББОТА). Не оставляйте на последние дни!

Ведущая Конкурса Мария Абазинка - http://stihi.ru/avtor/mercy



Акварель английского художника Томаса Шаллера (Thomas W. Schaller)