heroes of yesterday

is this some kind of Christ's Passions, or the showing of fashion
one more important and high than the next
and long spectators' line is flowing without end
here every Saturday is a presentation of the heroes of yesterday
tearing down epaulets and wiping off the face paint
just yesterday you occupied a personal room, through the window viewing expanse
it seemed that everything around breathed with eternal spring
but then right at the dawn knock on the door: it's the visit of public inspectors
how could you not see that you ticket's run thin

heroes of yesterday, and you're a hero of yesterday
let's be compassionate to heroes of yesterday

and you're alone on perron, you are perfectly seen
you are a target for nickels and stones
the old glory's gone like smoke, and honestly i do not care
and past you fly beautiful trains with todays' heroes and heroines
and they enjoy themselves when at you through windows they stare



Машина Времени — Герои вчерашних дней

Что за скопленье народа Словно выcтавка мод Один другого важней и главней
И вьется длинная очередь Которой не видно конца
Здесь по субботам производят Бесплатную запись героев вчерашних дней
Срывая звезды с погон Стирая краску с лица
Еще вчера вы занимали отдельное купе Через окно обозревали простор
Казалось все вокруг на свете дышало Вечной весной
А только вдруг на рассвете стук в дверь Это к вам идет общественный контролер
Как вы могли не заметить Что кончился ваш проездной

Герои вчерашних дней А ты герой вчерашних дней
Давайте будем снисходительны К героям вчерашних дней

И вы один на перроне Тут вы как на ладони Вы мишень для пятаков и камней
Как дым ушла былая слава Мне это право все равно
А мимо пролетают Красивые составы С героями сегодняшних дней
Им доставляет наслажденье Вас наблюдать в окно