Sunce posle ki;e
Nakon tmurnog i tu;nog dana
Sti;e malo osve;enja
Poput morskog hladnog vetra
Na vidiku ima
Sun;eve topline
Kao bajka usred oblaka na nebu.
Солнце после дождя
После пасмурного дня
Грусть уйдет, придет прохлада
Стихнет ветер, и как надо
Солнце осушит меня.
Стало сказочно тепло,
Так, что море потекло.
Перевод стихов Михаила Мошногорского с сербского языка
Перевод с сербского языка
© Copyright: Анфиса Третьякова-Федина, 2022
Свидетельство о публикации №122010900474
Свидетельство о публикации №122010900474
Рецензии
Солнце после дождя. После пасмурного и грустного дня приходит немного освежения как морской холодный ветер, на горизонте есть солнечное тепло, словно сказка посреди облаков на небе.
Анфиса Третьякова-Федина 09.01.2022 19:03 • Заявить о нарушении
Анфиса Третьякова-Федина 09.01.2022 19:03 • Заявить о нарушении