Кто с Фергусом умчит?

Кто с Фергусом умчит?
(По мотивам произведения Уильяма Батлера Йейтса.)

Кто смел сегодня? Кто умчит
в лесную чащу? Фергус ждёт!
Дочь, веки, веки подними:
к тебе прозрение придёт...
А сын? Не хмурь свой лоб: вот-вот 
покинет страх семьи чертог!

И не грустите о любви,
не тщитесь тайн её познать -
там Фергус в колеснице мчит,
лесных теней несётся рать...
Морские волны кудри вьют...
Летят кометы здесь и тут...

Рина Феликс

Who Goes With Fergus?

Who will go drive with Fergus now,
And pierce the deep wood's woven shade,
And dance upon the level shore?
Young man, lift up your russet brow,
And lift your tender eyelids, maid
And brood on hopes and fear no more.

And no more turn aside and brood
Upon love's bitter mystery;
For Fergus rules the brazen cars,
And rules the shadows of the wood,
And the white breast of the dim sea
And all dishevelled wandering stars.
(William Butler Yeats. 1865-1939)