Что есть любовь? – Жар поцелуев солнца,
И ветер на невидимых крылах.
Когда скучаешь так, что не живётся...
И музыка звучит на облаках
Твоей души...
–
Ласкающая лето
Прибившаяся к берегу волна.
Когда скучаешь по тому, кто где-то...
Дождя легато. Снега тишина.
Любовь – не увядающее чувство.
Вдруг на одном колене – жизнь твоя.
Невыносимо тосковать – искусство.
Любовь... Подумать только! – Это... Я...
09.01.22
P. S. Это – перевод на стихотворение "Love is..."
Любовь...
© Copyright: Марина Левахина, 2022
Свидетельство о публикации №122010902716
Свидетельство о публикации №122010902716
Рецензии
Любовь, действительно, не увядает, не замерзает и не высыхает... При условии, что она настоящая!
Чудесный перевод!
Эльвина Шумовская 09.01.2022 22:41 • Заявить о нарушении
Чудесный перевод!
Эльвина Шумовская 09.01.2022 22:41 • Заявить о нарушении
Мне приятно видеть Вас среди своих гостей, Эльвина! Спасибо за высокую оценку перевода!🙏
Вдохновения, успехов, счастья и любви!
〽️
Марина Левахина 12.01.2022 20:11 Заявить о нарушении
Вдохновения, успехов, счастья и любви!
〽️
Марина Левахина 12.01.2022 20:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.